

La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush
Bas de Sauc / La vath de Saüc (deu Saüc ?) / La Bath de Saüc (dou Saüc ?)
En "alibertin" :
Robert Aufan rétablit le sens initial, et la graphie qui va avec : Donc, confusion entre le gascon bat/vath (vallée) et le français bas... Sur ce coup, l’IGN a partiellement rectifié : Labat de Sahuc ; c’est mieux que l’IGN 1950 et son "l’Abat de Sahuc" (mauvaise coupure de "la bat" !). Bref, par méconnaissance d’un mot gascon basique, bat/vath (vallée), on relève déjà deux erreurs différentes : bas et abat ! |
|||||||
Lòcs de La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush :
0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher Tous les Lòcs de La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush |
Un gran de sau ? |