Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Hourtané
    • Chalosse-Orthe-Tursan
      • Pays d’Orthe
      • Chalosse-Tursan
    • Pays negue
      • Pays de Born
      • Marensin
      • Grande Lande / Lanegrand
      • Maremne & Seignanx
      • Bas Adour
Chalosse-Tursan Pays negue
40180

Tercis-les-Bains

lundi 9 septembre 2019

Hourtané

En "normalizat" :

Hortanèr
Peut s’analyser en "Hòrt+Anèr", dans la série très ancienne des noms composés de (...)

hòrt / fort

feminin : "hòrta"
Le gascon a transformé les "f" en "h".
"hòrt" veut aussi dire "beaucoup" dans certains coins de la Gascogne : "Que’n i a hòrt" = "Il y en a beaucoup"

Anèr prenom mascle

Prononcer "Anè".
Vient probablement du vascon Aznar.
Selon J. Tosti, "Aznar" ou "Asnar" "pourrait renvoyer à un nom de personne d’origine latine, Asinarius (< asinus). Une origine basque n’est cependant pas à exclure : Henri Guiter, philologue catalan, évoquait acenari = renard."

Philippe Soussieux, lui, ne fait pas explicitement remonter "Anèr" à "Aznar", mais au latin "Anerius".
Le "nom de lòc" Montaner pourrait être "Mont Aner", bien que le toponymiste Michel Grosclaude en ait douté.

Bref, beaucoup d’incertitudes...

En Nord-Gascogne, la forme de ce nom de personne a été Anèir (Aney).


C’est du côté du Peyrata et de Corta, donc en descendant vers les barthes du Luy.

prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs de Tercis-les-Bains :

  • (Tercis-les-Bains) Camp

    25 septembre, par Tederic Merger


    Camp

    (lo) Camp
    Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

  • (Tercis-les-Bains) Sausset

    22 septembre, par Tederic Merger


    Sausset
    C’est aussi un camping. Curieusement, le Cadastre napoléonien écrit "Sanset" qui est un autre (...)

    (lo) Saucet
    Prononcer "(lou) Saoussétt". Forme masculine de Sauceda (Saucéde).

  • (Tercis-les-Bains) "Le Tuc"

    9 septembre, par Tederic Merger


    "Le Tuc"
    C’est sur la "route des Tucs", dans le quartier "les Tucs", sur la partie haute de la commune. (...)

    Lo Tuc
    Prononcer "Lou Tuc".

0 | 3 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Tercis-les-Bains

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)

2004-2019 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP