Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

33160

Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés

mardi 13 août 2019

La Tiouleyre / La Tiulèira

En "alibertin" :

Lateulèira + La Teulèira
Forme nord-gasconne pour "La Tuilerie".

teula, teule / tuile

teula (prononcer "téwle", "téwlo"...) : féminin
teule (prononcer "téwle*", ""téwlo"...) : masculin
* avec un é qui ne reçoit pas l’accent tonique

Dérivés :
teulèra (téwlère, téwlèro) ou teulèira (téwleÿre) : tuilerie
teulèr ou teulèir (prononcer "téoulèï") : tuilier
teulada : toiture
teula-malhada : génoise
« En Gascogne, la référence à la « mode génoise » a disparu et la génoise est appelée téule-malhade [Simin Palay] » [Génoise (architecture)]

Il y a deux occurrences de la "Section E feuille 3 : Magudas" dans le Cadastre napoléonien : l’une comporte "La Tuilerie", l’autre "La Tiouleyre", au même endroit, aux alentours de la "Lagune des Sauts" de la carte IGN actuelle.

prepausat per Tederic Merger

Lòcs de Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés :

(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés) Les Treytins de Cibade
Los Treitins de Civada / Lous Treÿtins de Cibade

8 août 2019

Figure tel quel au Cadastre napoléonien (Section E feuille 5 : Magudas) : "Siouade" existe (...)

(la) Civada

(los) Treitins
Prononcer "(lous) Treÿtïnss".
(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés) Les Escarrets

4 octobre

Lescarret + (l')Escarret
Petit "lescar", probablement. Mise à jour 2020 : ni les contributions (...)
(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés) Le Menespley

5 octobre 2019

(lo) Menesplèir
Prononcer "(lou) Ménéspleÿ".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés

Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés

La Tiouleyre / La Tiulèira

teula, teule / tuile

Lòcs de Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés :

Tous les Lòcs de Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés

Un gran de sau ?