Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • La Tiouleyre
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Médoc
33160

Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés

mardi 13 août 2019

La Tiouleyre / La Tiulèira

En "alibertin" :

Lateulèira + La Teulèira
Forme nord-gasconne pour "La Tuilerie".

teula, teule / tuile

teula (prononcer "téwle", "téwlo"...) : féminin
teule (prononcer "téwle*", ""téwlo"...) : masculin
* avec un é qui ne reçoit pas l’accent tonique

Dérivés :
teulèra (téwlère, téwlèro) ou teulèira (téwleÿre) : tuilerie
teulèr ou teulèir (prononcer "téoulèï") : tuilier
teulada : toiture
teula-malhada : génoise
« En Gascogne, la référence à la « mode génoise » a disparu et la génoise est appelée téule-malhade [Simin Palay] » [Génoise (architecture)]

Il y a deux occurrences de la "Section E feuille 3 : Magudas" dans le Cadastre napoléonien : l’une comporte "La Tuilerie", l’autre "La Tiouleyre", au même endroit, aux alentours de la "Lagune des Sauts" de la carte IGN actuelle.

prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés :

  • (Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés) Les Treytins de Cibade
    Los Treitins de Civada / Lous Treÿtins de Cibade

    8 août 2019

    Figure tel quel au Cadastre napoléonien (Section E feuille 5 : Magudas) : "Siouade" existe (...)

    (la) Civada

    (los) Treitins
    Prononcer "(lous) Treÿtïnss".

  • (Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés) Les Escarrets

    4 octobre 2020

    Lescarret + (l')Escarret
    Petit "lescar", probablement. Mise à jour 2020 : ni les contributions (...)

  • (Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés) Le Menespley

    5 octobre 2019

    (lo) Menesplèir
    Prononcer "(lou) Ménéspleÿ".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP