Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

33160

Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés

jeudi 8 août 2019

Lartigue

En "alibertin" :

Lartiga + (l')Artiga

artiga / friche

Beaucoup de noms de lieu et de personne sont composés avec "artiga" francisé en "artigue" (ex : Artiguevieille).
Les lieux ainsi nommés ont parfois été défrichés au Moyen-Age pour faire face à une augmentation de population.
Le verbe "artigar" veut dire "défricher" en castillan, de même que "eishartigar" en gascon.

Ce mot appartient à une couche lingüistique très ancienne, peut-être ligure.
Le toponyme "artigue" et les défrichements médiévaux

Lòcs de Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés :

(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés) Les Treytins de Cibade
Los Treitins de Civada / Lous Treÿtins de Cibade

8 août 2019

Figure tel quel au Cadastre napoléonien (Section E feuille 5 : Magudas) : "Siouade" existe (...)

(la) Civada

(los) Treitins
Prononcer "(lous) Treÿtïnss".
(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés) Les Escarrets

4 octobre 2020

Lescarret + (l')Escarret
Petit "lescar", probablement. Mise à jour 2020 : ni les contributions (...)
(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés) Le Menespley

5 octobre 2019

(lo) Menesplèir
Prononcer "(lou) Ménéspleÿ".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés

Un gran de sau ?