Beaucaillou, Maucaillou

calhau / caillou

Prononcer "caillaou".

Exemple de S. Palay dans son dictionnaire :
"Non trobaré pas calhau au Gave" :
Il ne trouverait pas de caillou au Gave. (se dit pour une personne peu dégourdie).
Au sens figuré, calhau = personne têtue
Dérivé :
calhavós (prononcer "caillabous") : caillouteux ; qualifie des ruisseaux ou rivières en pays de Confluent de Lot et Garonne et plus au nord ; donc pas spécifiquement ni exclusivement gascon.

a hum de calhau : à toute vitesse

mau / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau comme le masculin, ou mala (prononcer entre "malo" et "mala").

Lòcs de Saint-Julien-Beychevelle / Sent Julian de Rinhac :

(Saint-Julien-Beychevelle / Sent Julian de Rinhac) Le Chenal de Beychevelle

L'Estèir de Baishavèla / L'Estèÿ de Baÿchebèle

17 septembre 2015, par Vincent P.

Il est très probable que l’étymologie de Beychevelle ne soit pas "baisse-voile", reste qu’il est (...)

| 9

Baishavèla
Prononcer "L’Estèÿ de Baÿchebèle".

(Saint-Julien-Beychevelle / Sent Julian de Rinhac) Prés Lauret

Los Prats de Lauret / Lous Prats de Lawrét

19 août 2015, par Vincent P.

Des lauriers à "Prés Lauret", il n’y a plus, a bisto de nas. On trouve, comme souvent, des forêts (...)

Lauret
Prononcer "Làwrét". Endroit planté de lauriers, comme "vernet" est un endroit (...)

Los Prats
Prononcer "Lous Prats".

(Saint-Julien-Beychevelle / Sent Julian de Rinhac) Chai moderne à Beychevelle

10 juillet 2015, par Vincent P.

Une création de LAH/AT Architectes (la famille Triaud). Le vignoble bordelais a compris qu’il (...)

Un gran de sau ?

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Saint-Julien-Beychevelle / Sent Julian de Rinhac