Lòcs de Pauillac :

• (Pauillac) Rue Jean-Jaurès

  24 décembre 2014

  
  
  Joyeux Noël à tous ! Gawyous Nadaw a touts ! Et pour illustrer Noël, plutôt que des photos (...)

  | 1

• (Pauillac) Le Chenal du Gaët
  La Canau dau Gahet / La Canaou daou Gahet

  16 mars 2009, par Vincent P.

  
  
  Avec la disparition récente de l’aspiration du h dans les parlers gascons du Médoc, se pourrait-il (...)

  | 2

  (lo) Gahet
  Prononcer "(lou) Gahét".

• (Pauillac) L’île de Trompeloup et la centrale du Blayais
  L'Isla de Trompalop e la centrala de Brau

  16 mars 2009, par Vincent P.

  
  
  La centrale du Blayais se trouve sur la commune de Braud-Saint-Louis, imperturbablement appelée (...)

  | 3

  (lo) Brau
  Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir des (...)

  Trompalop
  Prononcer "Troumpeloup".

• (Pauillac) le Bascouat
  Lo Bascoat

  24 juillet 2008

  Curieux de trouver en Médoc un lòc qui signifie "le Pays basque". Qui en connait l’origine (...)

  | 1

  Lo Bascoat
  Prononcer "Lou Bascouat".

• (Pauillac) Porte blanche au centre-ville
  Pòrta blanca au centre-vila / Porte blanque au centre-bile

  24 juillet 2008, par Tederic Merger

  
  

  | 1

• (Pauillac) Touche vasconne
  Tòca vascona / Toque bascoune

  24 juillet 2008, par Tederic Merger

  
  
  Mais Pauillac est, dans son vieux centre, résolument girondine et de pierre.

• (Pauillac) Le Pouyalet
  Lo Pojalet

  30 avril 2005, par Tederic Merger

  
  
  Le panneau de ce quartier rattaché à la commune de Pauillac a été assorti de sa version en occitan (...)

  (lo) Pojalet
  Prononcer "(lou) Poujalétt". Semble nord-gascon, voire saintongeais. (...)

• (Pauillac) Tastin
  Tastin

  20 avril 2020

  Petit fourré (tasta) [Gaby]

• (Pauillac) La Carreyre

  6 janvier 2020

  LE FANTOIR donne aussi "Carrière" : danger de dégasconnisation !

  (la) Carrèira

• (Pauillac) Le Monteil

  6 janvier 2020

  (lo) Montelh
  Prononcer "(lou) Mountéilh". Ce nom ou mot semble plutôt guyennais.

• (Pauillac) rue Maubec

  6 janvier 2020

  Maubec
  Prononcer "Maoubec".

• (Pauillac) Le Gargoura

  23 décembre 2019

  Pour ce nom qu’on écrirait volontiers "Gargorar" en alibertin, on pourrait donc envisager une (...)

• (Pauillac) Les Trétines
  Las Treitinas / Las Treÿtines

  16 novembre 2019

  Cad. napo. (E1) : "Les Tretines" voisine avec "Le Tretin".

  (lo) Treitin + (la) Treitina
  Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...)

• (Pauillac) Parc de Pélon

  16 novembre 2019

  (lo) Pelon
  Prononcer "Pelou(ng)". Il y a probablement un nom commun "pelon". Pourtant (...)

  Lo Parc

• (Pauillac) Monpélou

  16 novembre 2019

  Cadastre napo. (TA et F1) : Moulin de Maupelot Il y aussi le "Parc de Pelon" à environ 1 (...)

• (Pauillac) chemin des Guineys

  19 juillet 2019

  (lo) Guinèir
  Prononcer "(lou) Guineÿ". Le Guignier.

• (Pauillac) Les Artigaux

  17 juillet 2019

  Figure tel quel au Cadastre napoléonien (Section E feuille 1 : Artigues).

  Los Artigaus
  Prononcer "Lous Artigaous"

• (Pauillac) Le Parc

  17 juillet 2019

  Lo Parc

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Pauillac