Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Le Graujoula
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Médoc
33460

Margaux

samedi 18 avril 2020

| 6

Le Graujoula

A rapprocher de LE GLAJOULA Bégadan ?

- 

Toponyme très intéressant. Car en Médoc, grojòla "groseille" !!
LE GLAJOULA, lui, signifie "lieu avec des glaïeuls" (comprendre peut-être : iris des marais, ou autre de ce type)
Mais il n’est pas impossible que LE GRAUJOULA soit une déformation de LE *GLAUJOULA, qui signifierait aussi "lieu avec des glaïeuls".
Je vais de ce pas voir la localisation sur le cadastre, et la forme du XIXe s.
[Gaby]


Partager


Lòcs de Margaux :

  • (Margaux) Surprise

    2 juillet 2019, par Tederic Merger


    Surprise

    | 1

  • (Margaux) Margaux - côté nord

    2 juillet 2019, par Tederic Merger


    Margaux - côté nord

  • (Margaux) Les Doumens
    Los Domens / Lous Doumens

    25 août 2008, par Vincent P.


    Les Doumens

    Domens
    Tentant de rapprocher "Domens" de "Domenc", "Domeng"... qui sont reliés au (...)

    Los Domens
    Prononcer "Lous Doumens"

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Margaux

Grans de sau

  • 1. Disparu de l’IGN, 18 avril 2020, 15:52, par Vincent P.

    De ces toponymes qui n’apparaissent que sur le FANTOIR, et qu’on ne trouve pas sur les cartes IGN actuelles. Il y aurait un travail de reconquête.

    • 1. Et l’histoire-géographie ?, 18 avril 2020, 16:05, par Tederic Merger

      Quiò...
      C’est curieux qu’un fichier à vocation fiscale comme le FANTOIR garde davantage l’historique que le fichier de l’Institut Géographique National.

    • 2. Précisions, 19 avril 2020, 22:55, par Tederic Merger

      Cela dit, sait-on jamais, le FANTOIR peut aussi être épuré un jour.
      Il faut donc conserver une version qui nous satisfait, comme celle sauvegardée sur Gasconha.com, et qui me sert aussi à faire des créations de lòcs en masse.
      Le fichier du FANTOIR (extraction pour la Gascogne) fait 15 Mo (donc assez gros).
      On peut le sauvegarder chez soi et l’ouvrir avec un logiciel capable de le faire - moi j’utilise Notepad++, et fais des recherches par Ctrl F.
      Mais il y aussi https://territoires-fr.fr/lieux-list1.php qui offre un formulaire de recherche sur les lieux-dits du FANTOIR, avec différentes sélections possibles ; là il n’y a pas de ciblage gascon, mais on peut se débrouiller... Les noms de voie, eux, ne sont pas considérés comme des lieux-dits et donc pas accessibles, me semble-t-il.
      Par contre, l’IGN importe, me semble-t-il aussi, les noms de voie du FANTOIR, ce qui fait qu’on peut trouver par Géoportail IGN "IMP CLAPPE QU’IE"* à St Quentin de Baron, alors que territoires-fr.fr ne le donne pas.

      *Que vòu díser ? le site municipal dit que ça veut dire "Tappe Cul"...

  • 2. Le Graujoula, 18 avril 2020, 19:24, par Gaby

    Bah c’est normal, on ne peut pas tout faire apparaître même sur une carte au 1/25 000 !

    • 1. Maxime allemande qui existe aussi en français..., 18 avril 2020, 20:16, par Tederic Merger

      Wer will, der kann !

  • 3. Le Graujoula, 19 avril 2020, 23:17, par Gaby

    "Tape cul", oui ça se tient : clapa quiu.


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP