Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

33460

Macau

jeudi 22 août 2019

Cam de Seurin

En "alibertin" :

Seurin

Seurin Seurina / Sévérin / Sévérine

Escotatz seurin.wav !

Seurin es la fòrma contractada de
Severin.

Présent en Gascogne bordelaise et en Saintonge.
La forme féminine Seurina se prononce entre "Séourine" et "Séourino".

(lo) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

camp / champ

Souvent prononcé "cam", sans faire entendre le p final.
campanha : campagne

Lòcs de Macau :

(Macau) Le Castéra

22 août 2019, par Tederic Merger

On peut imaginer une référence à un casterar ancien que cette maison aurait remplacé, et que son (...)

(lo) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".
(Macau) Bern

2 mars 2018, par Vincent P.

Rien à voir avec l’animateur du même nom ...

| 2

(lo) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)".
(Macau) Bolaire

25 février 2018, par Vincent P.

On trouve Boulayre à Luglon (40), qui doit en être le doublet. Un "voltigeur" (...)

| 4

(la) Volèira, Bolèira ? (lo) Volèir, Bolèir ?
La graphie "Volèira" correspondrait à un sens volière ; mais on manque (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher