Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

33460

ruisseau du Fond de Martian / arriu de la Hont de Martian / arriw de la Houn de Martian

En "alibertin" :

Lahont + La Hont + Era Hont

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot.


Cau pas diser de nada hont "n’aurei pas besonh de çò de ton" !: Il ne faut dire de nulle fontaine "je n’aurai pas besoin de ce qui est tien" !

Cad. napo. (Section C feuille 1 : Guiton) : Lafon de Martian
La dérive de la font à le fond est une erreur récurrente...

Martian : il m’est arrivée pour des occurrences gasconnes d’y voir "Marchand" prononcé à la gasconne :
« Quand à "Marchand", mot emprunté au français depuis longtemps, je pense qu’il se prononçait un peu comme "Martyan" (en roulant le "r" bien sûr !).
Les lieux IGN "(Le) Martian" de Lesgor et Bégaar sont d’ailleurs écrit "Marchand" par la carte d’état major du 19e siècle de (Géoportail). "Marthian" à Soustons doit avoir le même sens. »

Lòcs de Arsac :

(Arsac) les Araineys
los Arenèirs

14 octobre 2019, par Gaby

Et encore un dérivé d’arena que j’avais oublié ! Lieu sableux.

| 2
(Arsac) lagune de Castillon

26 août 2019, par Tederic Merger

Je ne vois pas cette lagune sur les cartes anciennes, même pas sur celle de l’IGN de 1950. Y (...)

Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" ne (...)
(Arsac) La Lande de Linas
La Landa de Linars / La Lande de Linas

20 janvier 2014

| 5

Lalana + (la) Lana
Prononcer entre ’lalane" et "Lalano".

(los) Linars, Liars
Prononcer "(lous) Linàss, Liàss". Linar = champ de lin (en nord Gascogne, (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Arsac

ruisseau du Fond de Martian / arriu de la Hont de Martian / arriw de la Houn de Martian

hont / fontaine, source

Lòcs de Arsac :

Tous les Lòcs de Arsac

Un gran de sau ?