Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Impasse Tastet
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Médoc
33460

Arcins

mercredi 10 juillet 2019

Impasse Tastet

En "alibertin" :

Tastet
"TASTET et LATASTERE viendraient selon Simin Palay du gascon « tastar », (...)

tastar / goûter

Et aussi "tâter" et "palper".
Prononcer "tastà".

L’anglais "test" vient peut-être de là.

dérivé :
la tasta (prononcer entre "taste" et "tasto") : "action de scruter, sonder, déguster, exercice de vérification de l’octroi", selon Palay.
Mais "taste/tasta", qui revient souvent en nom de lieu ou de famille (Lataste) est finalement mystérieux. Etait-ce toujours un octroi ?... Ou aussi une élévation de terrain (tête) ?
L’explication est peut-être ici :
"Arnaut de Las Tastes : de l’ancien gascon tasta, « broussailles, hallier » (du latin médiéval tasta)."
http://manuscrits-drac.bnsa.aquitaine.fr/loccitan-dans-les-manuscrits-aquitains/une-galerie-de-portraits/les-exemples-tires-de-lobituaire-de-sainte-croix-de-bordeaux.aspx

tasta / broussailles, hallier

"Arnaut de Las Tastes : de l’ancien gascon tasta, « broussailles, hallier » (du latin médiéval tasta)."

dérivé : tastar (prononcer "tastà") :
"Guilhem deu Tastar : forme collective du gascon tasta, « hallier »."

http://manuscrits-drac.bnsa.aquitaine.fr/loccitan-dans-les-manuscrits-aquitains/une-galerie-de-portraits/les-exemples-tires-de-lobituaire-de-sainte-croix-de-bordeaux.aspx

Tastet était-il un lieu-dit, ou un nom de personne attribué à cette impasse ?


Partager


Lòcs de Arcins :

  • (Arcins) La Houdide

    10 juillet 2019

    Le FANTOIR donne "L’Haoudide" mais ça parait inacceptable. C’est sans doute "La Houdide" (...)

    (la) Hodida
    Prononcer "Houdide"... hodida est le féminin de hodit, participe passé du (...)

  • (Arcins) Le Gravat

    6 mars 2018, par Vincent P.


    Le Gravat
    Nous sommes d’accord ? Ce -at est en réalité un -ar gascon ?

    | 1

    (lo) Gravar
    Prononcer "(lou) Graouà".

  • (Arcins) Chemin de la Pradère

    6 mars 2018, par Vincent P.


    Chemin de la Pradère
    Les experts en gascon se questionneront : pourquoi une forme pradèra, et non pradèira, en Médoc ? (...)

    | 4

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Arcins

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP