Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Cugne Bouton
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Médoc Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune
33780

Soulac-sur-Mer

jeudi 20 juin 2019

Cugne Bouton

En "alibertin" :

(eth, lo) Cunh
Prononcer "(eth, lou) Cugn"

cunh / coin

Variantes : conh (prononcer "cougn"), cuenh (prononcer "couégn")

Le dictionnaire gascon de Rei Bèthvéder donne :
coin m. (petit espace) cunh, cuenh, canton, cohin...

Multidiccionari francés-occitan

Il y a bien d’autres mots pour dire "coin" en gascon (còrn, canton...).

arrecunh : recoin

On reconnait le mot cunh présent dans la toponymie soulacaise, parfois francisé en coin.
Mais n’est-ce pas alors "Cugn Bouton", cunh n’ayant pas de forme féminine ?

Partager

Lòcs de Soulac-sur-Mer :

  • (Soulac-sur-Mer) Les Arrecoins

    20 juin 2019

    Los Arrecunhs
    Prononcer "Lous Arrécugns".

  • (Soulac-sur-Mer) Les Cousteaux

    20 juin 2019

    Los Costaus
    Prononcer "Lous Coustàws".

  • (Soulac-sur-Mer) Vieille Palu

    20 juin 2019

    La Palud
    Le d final de se prononce pas.

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Soulac-sur-Mer

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective
Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP