Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

33590

Saint-Vivien-de-Médoc

vendredi 21 juin 2019

Caillavat

En "alibertin" :

(lo) Calhavar
Prononcer "(Lou) Calyawà"...

calhau / caillou

Prononcer "caillaou".

Exemple de S. Palay dans son dictionnaire :
"Non trobaré pas calhau au Gave" :
Il ne trouverait pas de caillou au Gave. (se dit pour une personne peu dégourdie).
Au sens figuré, calhau = personne têtue
Dérivé :
calhavós (prononcer "caillabous") : caillouteux ; qualifie des ruisseaux ou rivières en pays de Confluent de Lot et Garonne et plus au nord ; donc pas spécifiquement ni exclusivement gascon.

a hum de calhau : à toute vitesse

Lòcs de Saint-Vivien-de-Médoc :

(Saint-Vivien-de-Médoc) La Loubie

15 février 2018, par Vincent P.

On retrouve Laloubie à Tabanac (33) : sans nul doute une construction sur lop "loup" mais avec (...)

| 2

La Lobia
Prononcer "La Loubie". Attention, l’attestation de Saint-Vivien est celle du (...)
(Saint-Vivien-de-Médoc) Les Cabiraux

13 février 2018, par Vincent P.

Il doit s’agir d’un nom de famille, d’ailleurs le patronyme Cabireau est connu en Bordelais et (...)

Los Cabiròus
(Saint-Vivien-de-Médoc) La Canau

12 février 2018, par Vincent P.

"Le Grand Canau", sur la carte actuelle, se trouve au lieu-dit anciennement nommé "La Canau", (...)

La Canau
Prononcer "La Canaou" ("La Canàw").

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Saint-Vivien-de-Médoc

Un gran de sau ?