Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Bastisses >
  • Bourdilot
    • Agenais
      • Agenais gascon
        • Queyran
        • Brulhois / Brulhés
        • Rive droite gasconne
      • Agenais guyennais
        • Bésaume
Queyran Gascogne médiane
47160

Damazan

jeudi 24 juillet 2008

|
  • Borde vasconne

Bourdilot / Lo Bordilòt / Lou Bourdilòt

En "alibertin" :

(lo) Bordilòt
Prononcer "(lou) Bourdilòtt".

bòrda / ferme, métairie, grange

Ou grange.
Prononcer entre "bordo" et "borde" ;
Dérivés :
bordeta (prononcer "bourdette" ; petite bòrda), bordiu (ferme ou métaierie) et ses dérivés bordilèr (métayer), bordilòt (diminutif de "bordiu")
bordau ("bourdaou" indiqué comme "grange-étable" (p.40) par "Quand l’Ariège changea de siècle", de Pierre Salies aux éditions Milan/Résonances (1982))
bordalèr métayer, « habitant d’un hameau, d’un bourdalà » [Palay]
bordalat (hameau)
bordèra : regroupement de bòrdas ?
bordar (prononcer "bourdà") :
« bourdà sm. Ferme, borde avec tout ce qu’elle contient et comporte- : bétail et cheptel mort. En Lav. emplacement d’une borde tombée en ruines. » [Palay]
« Bourdar Bordar (vers le pays basque) métairie »[Lespy]

JPEG - 21 ko

border=0


Cette maison, tellement bien refaite qu’elle parait neuve, se distingue par son grand emban, (comment dit-on à Damazan ?) orienté à l’est comme il se doit. En fait, il était assez fréquent dans la région. Apporté du Pays Basque et des Landes par les transhumances ?

bordilòt doit être un diminutif de bordiu.

prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs de Damazan :

  • (Damazan) Cap du Bosc

    27 décembre 2020


    Cap du Bosc
    Le Cap du Bosc est partagé entre les communes de Damazan, Caubeyres et Saint Léon. Là, c’est côté (...)

    (Lo) Cap deu Bòsc
    Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (...)

  • (Damazan) rue de Pitous

    19 décembre 2020


    rue de Pitous

    Pitós
    Prononcer "Pitouss".

  • (Damazan) Mahourat, la rue, une vasconne, une néo-vasconne

    19 décembre 2020


    Mahourat, la rue, une vasconne, une néo-vasconne
    FANTOIR : Maourat, route de Mahourat IGN : Mahourat Cassini : Mauhourat

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Damazan

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP