Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

33340

Bégadan

mardi 11 juin 2019

Palu de la Clare

En "alibertin" :

(la) Clara
Prononcer "Clare", "Claro"... Pour les toponymes "La Clare" du Médoc, ce (...)

clar / clair

Prononcer "cla".
Féminin : clara (prononcer entre "clare" et "claro")
Peut avoir été écrit "claa" en Béarn.

lo clar / lou cla = la clairière, la zone défrichée dans un bois
los clars / lous clas = les clairières

La Palud
Le d final de se prononce pas.

palud / marais

Prononcer "palu". Mot féminin ?
Dans la toponymie gasconne, il apparait comme "la Palu".
Le dictionnaire "Tot en gascon" le donne masculin (palud, palús).

Lòcs de Bégadan :

(Bégadan) Le Reyssinet

8 mai, par Vincent P.

Le mot reissinet montre que le gascon du Médoc a connu la transformation très gasconne fr- > hr-, (...)

Lo Hreissinet
Variante médoquine de Hreishet.
(Bégadan) Les Bernèdes

28 février 2018, par Vincent P.

Parmi les nombreux hameaux regroupés de cette partie du Médoc.

| 1

Las Vernedas
(Bégadan) Le port de By

8 juin 2017, par Vincent P.

By est un toponyme médoquin énigmatique : il ne peut s’agir du gascon vin "vin", car le n final se (...)

| 6

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher