Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • L’Estey de Lugan
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Graves & Cernès
33140

Villenave-d'Ornon / Vilanava d'Ornon / Bilenabe

jeudi 24 juillet 2008

L’Estey de Lugan / L'Estèir de Lugan / L'Esteÿ de Lugan

En "alibertin" :

Lugan
Nom occitan, et aussi gascon, quoique pas très répandu en Gascogne.

luc / forêt

Et plus exactement bois sacré.
Vient du latin "lucus" (bois, forêt). Présent dans de nombreux noms de lieu gascons (Lucmau par exemple), mais le mot semble avoir disparu de l’usage depuis longtemps, peut-être en même temps que les croyances qui lui étaient associées.
J. Tosti signale une forme féminine de "luc" : luque (luca en normalizat) ; luga (lugue) existe aussi.

dérivé fréquent en toponymie gasconne : lugat

Lugan Lugana / Lugane

"Lucus" signifie bois, forêt en latin et plus précisément "bois
sacré".
"Lucanus" signifie "celui qui habite dans le bois ou près du bois".
Cet adjectif latin dérivé de "lucus" a donné des noms de personnes en latin d’où des toponymes comme LUGAN en Aveyron.
Ces toponymes LUGAN
ont à leur tour donné le patronyme LUGAN.

Lugan et son feminin Lugana (francisé en Lugane) etaient aussi des prenoms occitans au Moyen-Age, particulièrement en Gascogne.
Lugane de Caupenne dame de Poyaler epousa ca 1290 Armand de Poylohault."

[Jean-Louis Dega - http://fr.groups.yahoo.com/group/noms_rouergue]

L'Estèir

estèir / estey

Prononcer "estèÿ".
Affluent de la Garonne, de la Gironde, et du bassin d’Arcachon (?), qui généralement grossit à marée haute.
Même racine latine que les mots français "étier" ou "étiage".


Partager


Lòcs (toponymie, paysage...) de Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe :

  • (Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe) Chambéry Pignada

    6 février


    Chambéry Pignada
    FANTOIR : Chambéry Pignada Je n’ai trouvé confirmation de cette voie que par Mappy, et sur place, (...)

    (lo) Pinhadar
    Prononcer "Lou Pignadà".

  • (Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe) Guiteronde

    12 janvier 2020


    Guiteronde

  • (Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe) Au Servantin, vers le Club House Tchanqué

    13 août 2019, par Tederic Merger


    Au Servantin, vers le Club House Tchanqué
    Dans cet environnement un peu chamboulé, un mot gascon fait son chemin : tchanqué (chancat : (...)

    (lo) Serventin
    Prononcer "(lou) Serbéntïn". (lo) Servent Prononcer "(lou) (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP