Gasconha.com - Gestat

lundi 15 avril 2019, par Tederic Merger

Grand Bazadais
- Haut Entre-deux-Mers
- Bazadais

Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

33490

Gestat / Lo Gestar / Lou Gestà

(lo) Gestar
Prononcer "(lou) Gestà".

Prononcer entre "gèste", "gnèsto", "yèste", "yèsto"...
variante :
nhèsta (prononcer entre "gnèste" et "gnèsto")
anhèsta semble aussi exister, donc avec un "a" de soutien, comme en témoignent en Armagnac par exemple des lieux "Lagnesta" qui ne peuvent guère être que des "L’anhestar" (lieu planté de genêt).
Il y a d’ailleurs des noms de lieu répertoriés "Laguesta" qui doivent être cacographiques.
dérivé : gestar ((prononcer "jestà") : mot masculin qui signifie "lieu planté de genêt"


Anhesta hlorida suu camin de Hauvèu, a Arriaup (Réaup): Photo de Jean (13 mai 2012)

Cadastre napoléonien (Saint-Martin-de-Sescas -Section A feuille 1 : Le Mayne) : Au Gesta (à moins que ce soit "Au Jesta")
Ce cadastre montre d’ailleurs des emplacements de maison qui semblent correspondre aux deux maisons en photo, qui sont donc probablement anciennes toutes les deux, et d’un type plutôt vascon.
Cassini : le Justa (ce qui apporte de l’eau au moulin pour voir dans Justaret, par exemple près de Toulouse, une variante de Gestaret)

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Saint-Martin-de-Sescas

Gestat / Lo Gestar / Lou Gestà

gèsta, genèsta / genêt