Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Gestat
    • Grand Bazadais
      • Haut Entre-deux-Mers
      • Bazadais
Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers
33490

Saint-Martin-de-Sescas

lundi 15 avril 2019

Gestat / Lo Gestar / Lou Gestà

En "alibertin" :

(lo) Gestar
Prononcer "(lou) Gestà".

gèsta, genèsta / genêt

Prononcer entre "gèste", "gnèsto", "yèste", "yèsto"...
variante :
nhèsta (prononcer entre "gnèste" et "gnèsto")
anhèsta semble aussi exister, donc avec un "a" de soutien, comme en témoignent en Armagnac par exemple des lieux "Lagnesta" qui ne peuvent guère être que des "L’anhestar" (lieu planté de genêt).
Il y a d’ailleurs des noms de lieu répertoriés "Laguesta" qui doivent être cacographiques.
dérivé : gestar ((prononcer "jestà") : mot masculin qui signifie "lieu planté de genêt"

JPEG - 214.2 ko
Anhesta hlorida suu camin de Hauvèu, a Arriaup (Réaup)
Photo de Jean (13 mai 2012)



Cadastre napoléonien (Saint-Martin-de-Sescas -Section A feuille 1 : Le Mayne) : Au Gesta (à moins que ce soit "Au Jesta")
Ce cadastre montre d’ailleurs des emplacements de maison qui semblent correspondre aux deux maisons en photo, qui sont donc probablement anciennes toutes les deux, et d’un type plutôt vascon.
Cassini : le Justa (ce qui apporte de l’eau au moulin pour voir dans Justaret, par exemple près de Toulouse, une variante de Gestaret)

prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs de Saint-Martin-de-Sescas :

  • (Saint-Martin-de-Sescas) Surget

    9 octobre 2020


    Surget

    | 2

    Sorget ? Sorgèth ? Surget ? Surgèth ?
    Peut-être une petite source.

  • (Saint-Martin-de-Sescas) Perroy
    Peròi ? / Peroÿ ?

    15 avril 2019, par Tederic Merger


    Perroy
    Cadastre napoléonien : Peroy

    Perròi ? Peròi ?
    Prononcer "Pér(r)oÿ". Nom très localisé en Graves, Bazadais et Landes (...)

  • (Saint-Martin-de-Sescas) Dubourdieu

    12 octobre 2020

    Deubordiu

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Saint-Martin-de-Sescas

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP