Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Laborie
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Médoc
33180

Vertheuil / Vertulh / Bertuilh

mardi 5 mars 2019

Laborie

En "alibertin" :

(la) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...)

bòria / bouverie, ferme

Palay :
Multidiccionari francés-occitan

« bòrie sf. Bouverie ; ferme, (v. m. remplacé aujourd’hui par borde). N. de p. Borie, Laborie. »

Cadastre napoléonien A2 (près de Pedeyran) : La Borie


Partager


Lòcs de Vertheuil / Vertulh / Bertuilh :

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) L’autre monument aux Girondins

    13 mars 2019, par Tederic Merger


    L'autre monument aux Girondins
    Il a été érigé par un descendant de Jean-Baptiste Boyer-Fonfrède, député Girondin guillotiné en 1793. (...)

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Lon Régat
    Lo Long Regat / Lou Loung Régatt

    5 mars 2019, par Tederic Merger

    Cadastre napoléonien A3, au nord du village du Vignan.

    (lo) Long Regat
    Prononcer "(lou) Loung Régatt". Toponyme courant en Médoc, qui doit signifier (...)

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Fond de Minjean
    Hont de Minjan / Houn de Mindzan

    22 juillet 2015, par Vincent P.


    Fond de Minjean
    Les toponymes médoquins sont parfois déformés : fond est probablement le gascon hont "fontaine" et (...)

    | 3

    Minjan
    Prononcer "Mindzan"...

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Le Meynieu
    Lo Meiniu / Lou Meÿniw

    11 juillet 2015, par Vincent P.


    Le Meynieu

    | 1

    (lo) Meiniu
    Nom du Médoc. Prononcer "(lou) Meÿniyou", "iyou" étant une diphtongue (tout (...)

    Deumeiniu
    Voir Meiniu (Meynieu).

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Les Mouleyres
    Las Molèiras

    23 décembre 2009, par Vincent P.


    Les Mouleyres

    | 1

    (las) Molèiras

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Le Genestrat

    30 mars 2019

    (lo) Genestrar
    Prononcer "(lou) Genestrà".

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Le Hagnat

    5 mars 2019, par Tederic Merger

    Cadastre napoléonien B1, près du Meynieu.

    (lo) Hanhar
    Prononcer "Lou Hagnà". Lieu boueux. Fagnard, forme gabaye, est probablement (...)

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Les Barailleaux
    Los Barralhòts / Lous Barrailhòts

    5 mars 2019

    La même feuille A3 du Cadastre napoléonien écrit "à Barailleaux" et "Les Paludeaux". Ne serait-ce (...)

    (los) Barralhòts
    Prononcer "(lous) Barralyòts".

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Le Roc

    5 mars 2019

    Cadastre napoléonien A3 : Le Roc, le moulin du Roc

    Lo Ròc

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Tourney

    5 mars 2019

    Cassini : Tournay

    (lo) Tornèir
    Prononcer "(lou) Tourneÿ". (lo) Tornèr

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Peterlan

    5 mars 2019

    Au sud du Roc, Cadastre napoléonien A3.

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Lortot
    L'Ortòt ?

    5 mars 2019

    Cadastre napoléonien D2 Lugagnac. On attendrait "Lourtot", mais souvent les attestations de (...)

    L'Ortòt

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Le Plantier

    5 mars 2019

    On attendrait "Le Plantey" en Médoc ! (lo) Plantèir Prononcer "(lou) Planteÿ".

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Landeuil

    5 mars 2019

    Cadastre napoléonien A2 (près de Pedeyran). Toponyme qui revient en Médoc ; il y a aussi La (...)

    (la) Landulha
    Prononcer "(la) Landuille, Landuÿe"... Landa + suffixe -ulha

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Fontenelle

    5 mars 2019

    Cadastre napoléonien A2 (près de Pedeyran). Fontenelle et Fontanelle, formes non gasconnes, sont (...)

    (la) Hontanèra, Hontanèla
    Prononcer "Hountanère"... La Hontanhèra Prononcer "La Hountagnèro" avec (...)

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Redeyran

    5 mars 2019

    Voir l’explication sur Pedeyran. Pédeyran

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Pédeyran
    Pè d'Eiran ? / Pè d'Eÿran ?

    5 mars 2019

    Carte d’état major du 19e s. : Pedeyran Cadastre napoléonien A3 : Redeyrand Cadastre napoléonien (...)

    Eiran, Eirans ?
    Prononcer "Eÿran(s)". Le s final n’est peut-être pas justifié : (...)

  • (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Palus de Reysson

    5 mars 2019

    Cadastre napoléonien A3 Vertheuil : Pey de Raysson, Palue de Raysson

    Reisson ? Raisson ? Reison ? Raison ?
    Difficile de normer Raysson ou Reysson sans comprendre son origine. Cassini (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Vertheuil / Vertulh / Bertuilh

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP