Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

33180

Vertheuil / Vertulh / Bertuilh

mardi 5 mars 2019

Fontenelle

En "alibertin" :

(la) Hontanèra, Hontanèla
Prononcer "Hountanère"... La Hontanhèra Prononcer "La Hountagnèro" avec (...)

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot.


Cau pas diser de nada hont "n’aurei pas besonh de çò de ton" !: Il ne faut dire de nulle fontaine "je n’aurai pas besoin de ce qui est tien" !

Cadastre napoléonien A2 (près de Pedeyran).
Fontenelle et Fontanelle, formes non gasconnes, sont très courants en Guyenne et Languedoc, et aussi en Médoc et Bordelais-Bazadais limite nord.
En gascon, ce serait Hountanère, plus rare (existe à Biganos).
Il semble peu probable que tous les Hountanère du Médoc aient été dégasconnisés. A voir...
FANTOIR :
33493 Saint-Yzans-de-Médoc LA HONTANELLE
33077 Cabanac-et-Villagrains HOUNTANELLE
33194 Grézillac HOUNTANELLES

Lòcs de Vertheuil / Vertulh / Bertuilh :

(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Redeyran

5 mars 2019

Voir l’explication sur Pedeyran. Pédeyran
(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Pédeyran
Pè d'Eiran ? / Pè d'Eÿran ?

5 mars 2019

Carte d’état major du 19e s. : Pedeyran Cadastre napoléonien A3 : Redeyrand Cadastre napoléonien (...)

Eiran, Eirans ?
Prononcer "Eÿran(s)". Le s final n’est peut-être pas justifié : (...)
(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Palus de Reysson

5 mars 2019

Cadastre napoléonien A3 Vertheuil : Pey de Raysson, Palue de Raysson

Reisson ? Raisson ? Reison ? Raison ?
Difficile de normer Raysson ou Reysson sans comprendre son origine. Cassini (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Vertheuil / Vertulh / Bertuilh

Vertheuil / Vertulh / Bertuilh

Fontenelle

hont / fontaine, source

Lòcs de Vertheuil / Vertulh / Bertuilh :

Tous les Lòcs de Vertheuil / Vertulh / Bertuilh

Un gran de sau ?