Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

33180

Vertheuil / Vertulh / Bertuilh

mardi 5 mars 2019

Les Barailleaux / Los Barralhòts / Lous Barrailhòts

En "alibertin" :

(los) Barralhòts
Prononcer "(lous) Barralyòts".

barralh / pré clôturé, clos

Ou la clôture elle-même. Prononcer "barrailh".

La même feuille A3 du Cadastre napoléonien écrit "à Barailleaux" et "Les Paludeaux".
Ne serait-ce pas "Les Barraillots" et "Les Paludots" ?
"Baraillot" ou "Barraillot" est très normal et courant en Gascogne et même en Guyenne, partout où Barralh existe. Paludot est la forme retenue par l’IGN à Vertheuil, et parait également plus normal que Paludeau.

Lòcs de Vertheuil / Vertulh / Bertuilh :

(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Peterlan

5 mars 2019

Au sud du Roc, Cadastre napoléonien A3.
(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Lortot
L'Ortòt ?

5 mars 2019

Cadastre napoléonien D2 Lugagnac. On attendrait "Lourtot", mais souvent les attestations de (...)

L'Ortòt
(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Le Plantier

5 mars 2019

On attendrait "Le Plantey" en Médoc ! (lo) Plantèir Prononcer "(lou) Planteÿ".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Vertheuil / Vertulh / Bertuilh

Vertheuil / Vertulh / Bertuilh

Les Barailleaux / Los Barralhòts / Lous Barrailhòts

barralh / pré clôturé, clos

Lòcs de Vertheuil / Vertulh / Bertuilh :

Tous les Lòcs de Vertheuil / Vertulh / Bertuilh

Un gran de sau ?