Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Château de Sansaric
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Graves & Cernès
33640

Castres-Gironde

jeudi 24 juillet 2008

Château de Sansaric / Castèth de Sansarric

En "alibertin" :

Sansarric
L’explication par les prénoms est une hypothèse.

Enric prenom mascle / Henri

Escotatz enric.wav !
Prenom Enric

"Lo noste Enric" = "notre Henri" (de Navarre).
Affectueux : Ricou
Certainement Henri en français, s’écrit avec un i accent que je n’ai pas su mettre.
Adishatz
PS la gascogne ne s’arrête pas aux Landes...
[V. L.]

Sans prenom mascle

Ce nom se retrouve probablement en Espagne dans le nom "Sanz".
Il pourrait venir du latin Sanctius.
Il a été porté par des rois vascons.
"L’utilisation du double nom* (Guilhem-Sans, Bernat-Guilhem, Sans-Guilhem...)
expliquait la filiation : Guilhem-Sans veut dire Guilhem fils de Sans, Sans-
Guilhem, Sans fils de Guilhem, Bernat-Guilhem : Bernat fils de Guilhem ou
encore un autre exemple Sans-Lop, Sans fils de Lop (pron. Loupp)." [G. Pepin]

Sanset, qui existe comme nom de famille, doit provenir de Sans.

*A l’origine, les vascons suffixaient probablement le deuxième nom par une terminaison (probablement "ez" ou "etz" ou "itz", exprimant le génitif, et qui se retrouve dans les noms espagnols actuels Sanchez etc...).


Partager


Lòcs de Castres-Gironde :

  • (Castres-Gironde) Maison vasconne maquillée en chalet ?

    8 juin 2015, par Tederic Merger


    Maison vasconne maquillée en chalet ?
    Cette maison à l’entrée de la rue du Vieux Port appartient au bourg ancien de Castres, juste en (...)

    | 1

  • (Castres-Gironde) Ruelle
    Carreiròt

    7 décembre 2013, par Tederic Merger


    Ruelle

  • (Castres-Gironde) Naudine
    Naudina / Naoudine

    27 juin 2013, par Tederic Merger


    Naudine
    Maison de maître très bordelaise, flanquée d’un bâtiment de style chalet, qui a peut-être aussi son (...)

    Naudin
    Très probablement un dérivé de "Arnaudin".

    Naudina
    Prononcer "Naoudine"

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Castres-Gironde

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP