Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Pays de Buch

Médoc

Pays de Buch

Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

33680

Le Porge

mardi 6 août 2019

Villeneuve

En "alibertin" :

Vilanava
Prononcer "Bilenawe", "Bilonabo"...

nau, nèu / neuf

prononcer "naw"
neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) ou parfois nau comme le masculin
Les formes nèu et nèva existent aussi.
Le couple navèth/navèra correspond à nouveau/nouvelle ; variante pour les Landes, et peut-être aussi pour le Médoc et autres : « noèt, nouèt,-ère (L.) », donc novèth/novèra [Palay]

vila / ville

Prononcer entre "bile" et "bilo".
Dans les noms de famille ou de localité, peut avoir gardé le sens plus ancien de "ferme".

Lòcs de Le Porge :

(Le Porge) Le Chemin de Gleysaou
Lo Camin Gleisau / Lou Camïn Gleÿzàw

6 mars 2019

Le chemin de Gleysaou semble s’être transformé en chemin de Lizaou (enfin, chez l’IGN) ! Mais (...)

Lo Camin Gleisau
Chemin conduisant à l’église ou au cimetière paroissial.
(Le Porge) Chemin du Mineur

6 janvier 2018, par Vincent P.

Le problème de la francisation, c’est que l’on ne sait pas s’il s’agit d’un mineur des mines ou d’un (...)

| 4
(Le Porge) Perdu sur la dune du Truc de Gressier ...
Bon Nadau ! / Boun Nadàw !

25 décembre 2017, par Vincent P.

L’an passat, lo pin qu’èra la vedeta : aqueth an, los gorbets ! Bon Nadau ! L’an passé, le pin (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Le Porge

Un gran de sau ?