Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

33480

chemin de Caguelèbre / camin de Cagalèbre

lèbe / lièvre

Attention, ce mot est généralement féminin en gascon : la lèbe.
On nous dit cependant qu’il peut être aussi masculin : lo lèbe.

La forme lèbre, moins gasconne, existe aussi, plutôt sur les marges de Gascogne.

Prononcer "cagà".
Est passé en francitan et en bordeluche sous la forme "caguer".
Dérivé :
cagadèir (prononcer "cagadèÿ"), cagadèr
cagat est le participe passé de cagar, donc "chié".

IGN : « che de cagelebre » (aïe aïe aïe !)

Lòcs (toponymie, paysage...) de Listrac-Médoc :

(Listrac-Médoc) Médrac - le chai du Château Peyrédon-Lagravette

27 février 2019, par Tederic Merger

(la) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."

Peiredon
Prononcer "Peÿrédou(ng)".
(Listrac-Médoc) Le Brugat
Lo Brugar / Lou Brugà

2 mars 2018, par Vincent P.

Difficile de savoir si le suffixe -at est étymologique, auquel cas il serait augmentatif, face (...)

| 2

(lo) Brugar
Prononcer "(lou) Brugà". (lo) Brucar Prononcer "Lou Brucà". (lo) Brugar (...)
(Listrac-Médoc) Bernones

24 février 2018, par Vincent P.

On retrouve le toponyme Bernones en Médoc à Cussac-Fort-Médoc (33) : on peut supposer un dérivé du (...)

| 3

Vernònas
Prononcer "Bernones".