Bordeaux / Bordèu Anneau gascon Entre-deux-Mers

Bordeaux


 

rue de la Croix de Seguey / rua de la Crotz de Seguèir

en graphie alibertine :

Lacrotz + La Crotz
Prononcer "Lacrouts".

crotz / croix

Prononcer "crouts".

Seguèir
Prononcer "Ségueÿ".

sèga / ronce

significations multiples : ronce, haie, mais aussi "scie" (segar = scier)
dérivés :
las seguèras (les moissons)
(dans le sens "scie"), har l’arressèga (ou la ressèga) : répéter d’une manière insistante le même discours... sciant

Les mots en "ey" qui sont de la région doivent toujours être prononcés "eï".


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document