Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

33480

Avensan

Camp de Bosc

En "alibertin" :

(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

bòsc / bois

Dans le sens de "petite forêt".
Dérivés :
bosquet (prononcer "bousquétt") : bosquet (ce mot français doit être un emprunt à l’occitan)
boscar (prononcer "bouscà") : taillis
boscat (prononcer "bouscatt") : boisé
boscassèr, buscassèir (prononcer "buscassèÿ") : bûcheron
busquèir (prononcer "busquèÿ") : bûcher

Capdebòsc + Cap de Bòsc

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou commencement) du bois.
dérivé : acabar (terminer)

bòsc / bois

Dans le sens de "petite forêt".
Dérivés :
bosquet (prononcer "bousquétt") : bosquet (ce mot français doit être un emprunt à l’occitan)
boscar (prononcer "bouscà") : taillis
boscat (prononcer "bouscatt") : boisé
boscassèr, buscassèir (prononcer "buscassèÿ") : bûcheron
busquèir (prononcer "busquèÿ") : bûcher

(lo) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

camp / champ

On pourrait aussi envisager un Cap de Bòsc mal compris.

Lòcs de Avensan :

(Avensan) Néo-vasconne à Villeranque

24 mars 2019, par Tederic Merger

Villeranque Avec la patine de l’âge, elle ne sera bientôt plus "néo" !

| 1
(Avensan) Poujau Redon

15 février 2018, par Vincent P.

La lagune est bien au lieu-dit Poujau Redon, mais alors, pour trouver un petit sommet arrondi (...)

| 1

Pojòu Redon
(Avensan) Pimbalin

14 février 2018, par Vincent P.

Un dérivé probable sur le mot pin, reste à trouver le sens de la seconde partie du mot. Pour (...)

| 3

Lo Pin valent
Prononcer "Lou Pïn balén".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Avensan

Un gran de sau ?