place Maucaillou / plaça de Maucalhau / place de Maoucaillaou

calhau / caillou

Prononcer "caillaou".

Exemple de S. Palay dans son dictionnaire :
"Non trobaré pas calhau au Gave" :
Il ne trouverait pas de caillou au Gave. (se dit pour une personne peu dégourdie).
Au sens figuré, calhau = personne têtue
Dérivé :
calhavós (prononcer "caillabous") : caillouteux ; qualifie des ruisseaux ou rivières en pays de Confluent de Lot et Garonne et plus au nord ; donc pas spécifiquement ni exclusivement gascon.

a hum de calhau : à toute vitesse

mau / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau comme le masculin, ou mala (prononcer entre "malo" et "mala").

Lòcs de Bordeaux :

(Bordeaux) Rue Brascassat

3 novembre 2020, par Vincent P.

Le peintre bordelais a donné son nom à cette rue, c’est un nom que l’on peut supposer gascon, en (...)

| 2
(Bordeaux) Rue de Centujean

3 novembre 2020, par Vincent P.

C’est reparti ! Promenade dans le kilomètre du domicile de chacun ! Centujean/Saint-Ujean est un (...)
(Bordeaux) Rue Cazeaux

4 avril 2020, par Vincent P.

Le confinement urbain permet à ceux restés en ville pendant cette période délicate d’explorer, une (...)

| 1

(los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Bordeaux

Un gran de sau ?