Gasconha.com - Le Maransin

vendredi 21 décembre 2018, par Tederic Merger

Agenais
- Agenais gascon
- Agenais guyennais
  - Bésaume

Albret néracais Gascogne médiane

Landes de Gascogne

47230

Barbaste

Le Maransin

En "alibertin" :

Maransin
Maransin peut être une variante graphique de Marensin. Mais il n’est pas (...)

Marensin
Une explication du nom de pays sur Wikipedia : "golfe de Marepnes devint (...)

Je m’aperçois que cette maison qui porte fièrement "Le Marensin" est tardive.
D’ailleurs son style le dit, et le Cadastre napoléonien trace seulement une autre maison en contrebas, qui existe toujours, et est, sans surprise, plus vasconne.

Pour ce nom Maransin, de toute façon énigmatique, il y a une profusion de graphies !
ERDF écrit "Marranssin".
IGN : Maranssin
Etat major 19e siècle : Maranzin
Cadastre napoléonien : Maransin
Cassini ne connait pas, mais place pas loin "Le Marinié" qui est troublant quand on sait qu’un explication donnée à Maransin est précisément Maritime, Marin.