Laulan - Gasconha.com

Laulan / L'Aulan / L'Aoulan

Laulan + (l')Aulan
Prononcer "(l’)àwlan".

aulan / noisette

variantes : auran, aurana, averan
Le nom de famille "Laulan" (la noisette) est assez répandu, ce qui est un peu étrange : On s’attendrait plutôt à trouver comme nom de famille le nom de l’arbre : "Laulaney"...
Est-ce que "aulan" ne veut pas dire aussi "noisetier" ?

aulanèir, auranèr, averanèr... : noisetier.

mors nommant des lieux caractérisés par la présence de noisetiers :
auranar ("aouranà")
auraet
averaet
aulanet

"Arbuste atteignant au maximum une quinzaine de mètres, fréquent dans les haies et les boisements feuillus. Fruitier forestier."
[Gilles Granereau]

Lòcs de Léogeats :

(Léogeats) Eglise et monument aux morts

Gleisa e monument aus morts/ Gleÿse é mounumén aous mourts

31 décembre 2009, par Tederic Merger

Dens ua emission sus la Soissa, qu’entenoi qu’acerà, n’i a pas de monuments aus morts dens los (...)

| 3

(Léogeats) Maison avec jardin

Ostau damb casau/ Oustaou damb casaou

1er août 2009, par Tederic Merger

Ici, on est plus du tout dans le style vascon ! Mais il suffirait sans doute de flâner aux (...)

(Léogeats) Caussarieu

Cauçarriu/ Caoussarrïou

9 juin 2009

Ce lieu dit est situé à l’emplacement de l’ancien passage à gué du Ciron. Cauça=chaussée Riù=rivière (...)

| 4

Cauçarriu
Prononcer "Caoussarrïou". Si on écrit "arriu" avec deux "r", c’est qu’on (...)

Grans de sau

1. 30 avril 2005, 11:20, par jc laulan

Ravi de trouver cette origine

2. 12 mai 2009, 21:38, par Justine

J’y habite.. on voit même ma maison sur la photo.
Les "vieux" du quartier m’ont toujours dit quand j’étais petite que laulan signifiait "l’endroit où pousse les noisetiers" ; effectivement c’est le cas dans ce coin !

Un gran de sau ?

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Léogeats

Laulan / L'Aulan / L'Aoulan

aulan / noisette

Lòcs de Léogeats :

Tous les Lòcs de Léogeats

Grans de sau

Un gran de sau ?