Libournais

Saint-Philippe-d'Aiguille

- Vincent P.


 

Candelayre

en graphie alibertine :

Candelaire

candela / bougie

ou chandelle...

dérivés :
candelèir (prononcer "candélèÿ") : chandelier
candelon (prononcer "candélou(n)") : petite chandelle

Toponyme voisin du Camp de la Hire et a priori, un des sommets du département de la Gironde, au nord de la Dordogne.


Le Camp de la Hire

Je ne vois plus aucune possibilité de ne pas faire le lien avec ledit Camp de la Hire, ainsi que Gaby nous y a invités. Mais dans quel sens la déformation a-t-elle eu lieu ?

Cassini note "Moulins du Candelair" : cela semble assez clair que cette histoire de "Camp de la Hire" est une invention récente complètement dingue. On a le mot gascon Candelayre.

[Le FANTOIR donne aussi "Candeleyre" !
Tederic M.]


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document