Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais Pays gabaye

Peyralle

Apparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres.
dérivés :
peirós (pierreux), peirèra ou peirèira (carrière*)
peiruisha : résidu de pierres [G. Balloux]
peirèr (prononcer "peÿrè") ou peirèir : tailleur de pierre

* "carrèra" ne veut pas dire "carrière", mais "rue".

Une maison provençaloïde bien laide à l’arrière-plan, qui domine la grande lande des bords de Dordogne, d’où le nom de La Lande-de-Fronsac, la paroisse qui se trouve en contre-bas, devenue commune.

Un peu plus loin sur la route, des ruines, également nommées Peyrale, qui constituent vraisemblablement la maison originelle.

Pour ce qui est de la signification, l’on a de toute évidence un dérivé de pèira "pierre", reste à comprendre la suffixation, qui n’est pas tout à fait standard.

prepausat per Vincent P.

Lòcs de Salignac :

(Salignac) chemin de Bicou

10 octobre 2020

Bicou est à expliquer. Mais il ne figure pas sur les cartes anciennes consultées (à Coutras non (...)
(Salignac) Au Merla

11 octobre 2018, par Vincent P.

Les sonorités très "dégénérées" du nord-gascon à Salignac ont probablement fait sauter une consonne (...)

| 4

(lo) Merlar
Prononcer "Lou Merlà".
(Salignac) Maison ancienne au hameau d’Ambaud

7 octobre 2018, par Vincent P.

Bon, là, on a clairement ce que nous appelons une "vasconne", par exemple en Marmandais ou en (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Salignac

Peyralle

pèira / pierre

Lòcs de Salignac :

Tous les Lòcs de Salignac

Un gran de sau ?