Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • BETZAIRES
    • Grand Armagnac
      • Astarac
      • Haut Armagnac - Pays d’Auch
      • Fezensac
      • Eauzan / Eusan
      • Fezensaguet
      • Gimoès
      • Armagnac & Condomois
      • Armagnac & Adour
Fezensaguet
32430

Touget

BETZAIRES / Bèths Aires / Bèths Aÿres

En "alibertin" :

Bèths Aires

bèth / beau

belle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro")
dérivés :
beròi ("beau" ; prononcer "béroÿ" - parfois abrégé en "broÿ")
beròia ("belle" ; prononcer entre "béroye" et "beroyo")
beror (prononcer "bérou") : beauté
beutat (prononcer "béoutat") est un francisme assez ancien.

aire / air

Prononcer "aÿre".

Cassini le notait "Betzaire".
Pas de changement depuis, sauf le s final ; celui-ci semble justifié si "betz" s’analyse comme bèths, donc pluriel.
Ce "Bel Air" au pluriel et très gascon est rare et intéressant !


Partager


Lòcs de Touget :

  • (Touget) Higadère du Levant
    Higadèra de Davant ?

    20 janvier

    Pour tous ces noms de lieu qui ont "du levant", s’agit-il de lieux dits "de davant" en gascon ? (...)

  • (Touget) EN MARCADE

  • (Touget) LABARTHE

    Labarta + (la) Barta
    Prononcer entre "(la) Barte" et "(la) Barto".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Touget

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP