Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Armagnac

Fezensaguet

32120

Sarrant

LA PAYROULERE

(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"...

pairolèr / père ou grand-père nourricier

Prononcer "payroulè".
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« payroulè : Père ou grand-père nourricier ; gardeur d’enfants ; le t. a souvent le sens qu’on donne en fr. papa-gâteau, un brave homme.
payroulère sf. Les grands-pères, les grands parents ; on dit aussi payroulade.

payroulè Chaudron plus grand que le payrò et moins que la payròlo.
payroulè,-ro (Big. G.) Chaudronnier,-ère »
Ces deux derniers, avec chaudron, semble une homonymie.

"Peyroulère" et "Payroulère" sur le Cadastre napoléonien, mais on sait que le son ay peut devenir ey...

Lòcs de Sarrant :

(Sarrant) EN GARDIAN
(Sarrant) LA MOULERE

Lamolèra + (la) Molèra
Prononcer "La Moulèro", "La Moulère"...
(Sarrant) Meste Bidau

Cassini : Meste Bidau IGN : Mestrebidau FANTOIR et carte d’état major du 19e siècle : MESTREVIDAL (...)

(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...)

Mèste, Mèstre
Mèste est majoritaire en Gascogne, Mèstre présent sur sur la frange (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Sarrant

LA PAYROULERE

pairolèr / père ou grand-père nourricier

Lòcs de Sarrant :

Tous les Lòcs de Sarrant

Un gran de sau ?