Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Armagnac

Fezensaguet

32120

Sarrant

LA PAYROULERE

(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"...

pairolèr / père ou grand-père nourricier

Prononcer "payroulè".
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« payroulè : Père ou grand-père nourricier ; gardeur d’enfants ; le t. a souvent le sens qu’on donne en fr. papa-gâteau, un brave homme.
payroulère sf. Les grands-pères, les grands parents ; on dit aussi payroulade.

payroulè Chaudron plus grand que le payrò et moins que la payròlo.
payroulè,-ro (Big. G.) Chaudronnier,-ère »
Ces deux derniers, avec chaudron, semble une homonymie.

"Peyroulère" et "Payroulère" sur le Cadastre napoléonien, mais on sait que le son ay peut devenir ey...

Lòcs de Sarrant :

(Sarrant) L’ANGE

Ecrit "Lanjau" par le Cadastre napoléonien.

Lanjo + L'Anjo
"Lanyou" existe comme nom de lieu et de personne en Béarn, Bigorre... On (...)
(Sarrant) Laugé
L'Augèr / L'Aougè

Augèr
Prononcer "Aoujè"... Vient du prénom ci-dessous.
(Sarrant) LE BOSC

(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Sarrant

LA PAYROULERE

pairolèr / père ou grand-père nourricier

Lòcs de Sarrant :

Tous les Lòcs de Sarrant

Un gran de sau ?