Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Langue gasconne >
  • rue Roustaing

jeudi 24 juillet 2008


 
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Bordeaux / Bordèu
33400

Talence

rue Roustaing / rua Rostanh

En "alibertin" :

Rostanh, Arrostanh

Rostanh prenom mascle / Roustan

rostand.wav

Existe sous des formes diverses :

- formes francisées : Rostain, Roustaing...

- forme (très !) gasconne, attestée à Talence au 15e siècle : Arrostanh

- forme latine (en fait, gasconne vernie de latin) : Rustanhdus

Selon Le site des noms de J. Tosti,
c’est un "nom de personne d’origine germanique, Hrodstain (hrod = gloire + stain = pierre)".

Les Roustaing étaient d’anciens seigneurs de Talence.
La forme très gasconne "Arostanh" a été trouvée pour un de leurs probables ancêtres.

Partager sur Facebook

 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • [Se connecter]

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document


 

Lòcs (toponymie, paysage...) de Talence :

  • (Talence) Plume-la-poule

    26 juillet 2011, par Tederic Merger

    Nom d’une auberge qui a identifié un quartier.

  • (Talence) Fronton
    Hronton / Hrountoun

    1er août 2010, par Vincent P.

    | 1

  • (Talence) Résidence de Suzon
    Maine de Suson ? / Maÿne de Susoun ?

    11 juin 2009, par Tederic Merger

    Résidence de Suzon

  • (Talence) Pitchounette et Pitchounet
    Pichoneta e Pichonet

    5 août 2008, par Vincent P.

    Pichonet
    Prononcer "Pitchounét" ? (lo) Pichon Prononcer "(lou) Pitchou(ng)" ? Le (...)

0 | 4 | 8 | 12 | 16 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Talence

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • Art de vivre gascon
  • Histoire de la Gascogne
  • Langue gasconne
  • Paysages & territoires
  • Divers

Le Manifeste gascon Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective
Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP