En Cago-Rèdé - Gasconha.com

En Cago-Rèdé / En Caga-Redde

Caga-Redde
Quelque chose comme "Chie bien dru" ; ça donne mieux en gascon, et c’était (...)

cagar / chier

Prononcer "cagà".
Est passé en francitan et en bordeluche sous la forme "caguer".
Dérivé :
cagadèir (prononcer "cagadèÿ"), cagadèr
cagat est le participe passé de cagar, donc "chié".

regde / beaucoup, très

Employé notamment en Armagnac.

Traduction du mot en français (Lo Congrés)

inflexible

Mots corrélés dans l'ensemble d'oc...

oc :
oc :

inflexible
regde

Prononcer "réddé".
Que’n i a regde : il y en a beaucoup

Lòcs de Samatan :

(Samatan) Treille dans une rue de Samatan

17 décembre 2019, par Vincent P.

Nous avons là une belle image identitaire possible de gasconnité (même si elle peut être commune (...)

(Samatan) Cité de Lario

30 novembre 2019, par Vincent P.

Agréable "cité" de maisons souvent néo-régionales des Trente Glorieuses, où le petit peuple paysan (...)

| 7

L'Arrea ? L'Area ?
Prononcer "L’Arrée", "L’Arréo"... ou "L’Arée", "L’Aréo". Selon que le r est (...)

(Samatan) Rue du Coin du Sac

Un nom à élucider. Remarquez le "Oihana".

| 8

Un gran de sau ?

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Samatan

En Cago-Rèdé / En Caga-Redde

cagar / chier

regde / beaucoup, très

Lòcs de Samatan :

Tous les Lòcs de Samatan

Un gran de sau ?