Haut Armagnac - Pays d’Auch

Tourrenquets


 

MOUSSU

en graphie alibertine :

(lo) Mossur
Prononcer "(lou) Moussu".

Mossur / Monsieur

Prononcer "moussu".
C’est le mot français "Monsieur" prononcé à la gasconne*.
Il a supplanté les mots plus originaux "Monsen", "Monsénher".

*Le gascon ne savait pas prononcer le son français "eu", et le rendait en "u". Il avait aussi une forte tendance à éliminer les "r" finaux.


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document