Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Marsan et Albret landais

Marsan

40120

Soubabère

belle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro")
dérivés :
beròi ("beau" ; prononcer "béroÿ" - parfois abrégé en "broÿ")
beròia ("belle" ; prononcer entre "béroye" et "beroyo")
beror (prononcer "bérou") : beauté
beutat (prononcer "béoutat") est un francisme assez ancien.

seuva, sauva / forêt

Prononcer respectivement entre "séwbe" et "séwbo" ; entre "sàwbe" et "sàwbo", ce dernier étant plus nord_gascon.

Traduction du mot en français (Lo Congrés)

forêt

Mots corrélés dans l'ensemble d'oc...

oc :
gascon :

bòsc
seuva

Vieux mot qui vient du latin "silva", et qui a aussi donné "selva" en castillan.

synonyme : ahorest (prononcer "ahourest")

B’ei bèra Seuvabèra !

prepausat per Vincent P.

Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-Gor :

(Saint-Gor) Bernézats

20 mars 2018, par Vincent P.

Bernezat chez Cassini. A rapprocher de "La Bernèze" à Sainte-Colombe-en-Bruilhois (47). Une (...)

| 1
(Saint-Gor) Bernadet

20 mars 2018, par Vincent P.

La maison appartient manifestement à une génération de la fin du XIXème siècle, qui avait perdu la (...)

Bernadet
Diminutif du prénom Bernat.

Vernadèth
(Saint-Gor) Téchénère

19 mars 2018, par Vincent P.

C’est tout le charme, mais aussi le malheur pour le photographe : nos maisons vasconnes sont (...)

(la) Teishenèra