Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Landes de Gascogne
Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune
33990
Naujac-sur-Mer
La Bresquette
En "alibertin" :
prepausat per
Vincent P.
|
|||
Lòcs de Naujac-sur-Mer :
0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher Tous les Lòcs de Naujac-sur-Mer |
Un gran de sau ? |
||
Grans de sau
1. La Bresquette, 16 février 2018, 10:32, par Gaby
Deux possibilités :
bresca signifiant"rayon de miel", ça peut être un rucher
brisqueta "femme changeante" déformé ?
2. Oui, peut-être un rucher, 16 février 2018, 22:34, par Tederic Merger
Nous avions déjà pensé à cette racine bresca signifiant"rayon de miel", mais je persiste à le trouver bizarre pour un nom de lieu.
Une recherche sur BRESQU dans le FANTOIR donne des occurrences plutôt sur le côté garonnais de la Gascogne, du Comminges au Médoc, avec un point fort en Albret-Queyran.
Brescon (en graphie alibertine, donc englobant des formes "Brescou") se trouve notamment en Béarn.
Le FEW rattache un bresque gascon au latin vespa (guêpe), mais donne aussi pour brescon (grenier où on place des ruches) dans une série de racine bresca.
Comme nom de lieu, rucher tiendrait la corde, et sa présence en toponymie dirait une activité paysanne d’autrefois.
09051 Bénaix BRESCAYRE
Lo brescaire pouvait être l’apiculteur ?