Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bazadais
- Haut Entre-deux-Mers
- Bazadais

Bazadais

33210

Langon

mercredi 14 février 2018

| 1

Rue du Mirail / Carrèira deu Miralh

En "alibertin" :

(lo) Miralh
Prononcer "(lou) Mirailh".

miralh / miroir, tour d'observation

Quant "miralh" apparait dans nos noms de lieux, ce doit être surtout le deuxième sens.

Du latin miraculum.

Convenons-en : Langon est assez catastrophique, en matière d’aménagement urbain, de respect de son patrimoine, de dynamisme socio-économique. C’est vraiment un spectacle très triste.

Mais ça et là, il reste quelques vieux noms de rues comme celle-ci, qui possède un homonyme à Bordeaux : Langon, le vrai miroir de Bordeaux, déformant. Comment disait-on "rue" en gascon de Langon d’ailleurs ?

[Carreira deu Miralh. Adjacente à la rue Maubec. 22/10/2005
Dàvid]

Rue du Mirail

prepausat per Vincent P.

Lòcs de Langon :

(Langon) La restauration de la Maison du Maître du Port

10 janvier 2019, par Tederic Merger
(Langon) Résidence Gascogne

16 juillet 2016, par Tederic Merger

Pas loin du Bel Oustau, mais surtout sur le Rond-Point Gascogne, qui a dû suggérer le nom. La (...)
(Langon) Dupoix
Deu Poix ou Deu Poish / Dupouych

21 avril 2011

Le seul cas que je connaisse où la toponymie a conservé non pas la prononciation mais (...)

| 6

Deu Poix ou Deu Poish

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Langon

Grans de sau

1. 26 octobre 2005, 23:37, par David Escarpit

On dirait que ce nom est omniprésent dans les villes de Gascogne, plutôt sur l’axe garonnais (Bordeaux, Langon, Toulouse...).
Ici, point d’explication romancée en forme de légende comme à Bordeaux sur l’origine de ce "miroir".