Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Lomagne

Lomagne

82210

La Cournère

cornèr / coin

Prononcer "cournè".
Remarquer la similitude avec le mot anglais "corner" de même signification.
Le gascon ne l’a pas pris à l’anglais. Les deux ont la même origine latine.

còrn (prononcer còr) existe aussi.

cornièra (languedocien ou guyennais), cornalèr (gascon) :
« les "cornières" qui sont les passages qui permettent d’accéder à la place centrale par les angles. Ils sont initialement étroits et ne laissent pas passer les charrettes. »
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bastide_(ville)
Les cornières n’étaient donc pas la totalité des embans ou arcades d’une place de bastide, mais situées aux coins de cette place, conformément à la racine corn (coin).

Les preuves de l’ancienne gasconnité du territoire communal de Saint-Nicolas ne manquent pas : une nouvelle, avec un suffixe -èra, face au languedocien -ièra.

prepausat per Vincent P.

Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-Nicolas-de-la-Grave :

(Saint-Nicolas-de-la-Grave) Le Moutet

8 avril 2018, par Vincent P.

Un beau clocher-mur de brique, pour ce quartier aujourd’hui noyé de pavillons, que les cartes (...)

Lo Motet
(Saint-Nicolas-de-la-Grave) Les Biguès
Los Viguèrs

4 avril 2018, par Vincent P.

Dans la grande plaine de la Garonne sujette à la languedocianisation, bien que rive gauche du (...)

(lo) Viguèr
Prononcer "(lou) Biguè".
(Saint-Nicolas-de-la-Grave) Manivelle

6 janvier 2018, par Vincent P.

Le toponyme Manivelle est Manuvette sur la carte d’État-Major du XIXème siècle. Ce n’est pas un cas (...)

Maniveta (?)
Possible dimunitif d’Amaniu, au féminin.

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-Nicolas-de-la-Grave

Saint-Nicolas-de-la-Grave

La Cournère

cornèr / coin

Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-Nicolas-de-la-Grave :

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-Nicolas-de-la-Grave

Un gran de sau ?