Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Pays de Buch
Landes de Gascogne
Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune
33680
Le Porge
Chemin du Mineur
Le problème de la francisation, c’est que l’on ne sait pas s’il s’agit d’un mineur des mines ou d’un mineur en âge ! Le chemin en question mène au quartier de Lauros. La carte du XIXème siècle ne montre aucun lieu-dit Mineur, qui aurait pu donner son nom en chemin. En revanche, le chemin actuel passe sur un toponyme manifestement disparu : "Le Houdinas". Il aurait été bien que ce lieu-dit serve à former le nom du chemin, plutôt que le mot français, qui "dénote" dans ce paysage. Dans tous les cas, la carte du XIXème siècle me donne envie de voyager dans le passé, quand la côte gasconne était composée d’une alternance de dunes, de marais, de marécages, de pignadas, de parcs à moutons, plutôt que ce rideau épais de pins, industriel. Cependant, la photo illustre justement le contraire, quand la lande échappe à son artificialisation excessive, et retrouve les horizons. prepausat per
Vincent P.
|
|
Lòcs de Le Porge :
0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher Tous les Lòcs de Le Porge |
Un gran de sau ? |
Grans de sau
1. Le Barail du Mineur, 7 mars, 09:29, par Tederic Merger
Sur le Cadastre napoléonien feuille D1, voisin au sud du Houdinas, figure "Le Barail du Mineur". C’est lui qui a dû contribuer au nom du chemin du Mineur.
Plus au nord, il y a le Barail du Cavalier.
On aurait pu choisir "chemin du Houdinas", et ça aurait sonné plus gascon.
Cette partie du Cadastre napoléonien est très riche en toponymes. Il y est question de "barails", de "champs", de jasses ; ça donne l’impression d’un secteur agricole intense (le "Houdinas" témoigne aussi d’une étendue labourée, il me semble).
Certains de ces toponymes passent dans le FANTOIR (Houdinas, Courtilas, Landotte, Cavalier...), mais l’IGN ne semble les retenir que quand ils nomment des chemins (c’est le cas pour le chemin du Mineur), donc il ne retient pas grand chose...
2. Chemin du Mineur, 8 mars, 00:35, par Gabriel Balloux
Un truc auquel on ne pense pas assez : aller voir sur cadastre.gouv.fr. Il n’est pas rare de voir apparaître des noms absents à la fois du cadastre ancien et des cartes au1/25000 actuelles.
1. Afficher les toponymes sur la carte du cadastre ?, 8 mars, 10:21, par Tederic Merger
Sur le site que tu indiques, Gaby, je vois bien que la recherche par toponyme est possible, donc que le site s’adosse à une liste de toponymes (qui ressemble à celle du FANTOIR), mais je n’arrive pas à afficher les toponymes sur la carte du cadastre.
3. Chemin du Mineur, 8 mars, 10:33, par Gabriel Balloux
Il faut choisir une commune, et les toponymes ne s’affichent qu’à partir d’un certain niveau de zoom. Mais il n’y a pas de liste de toponymes, je crois.