Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Feugarolles
Jeansot / Jansòt ?
En "alibertin" :
Le nom : IGN : Jeansot Etat major 19e siècle et, semble-t-il, Cassini : Jeanseau Cad. napoléonien : Jansau Belleyme : Jeonsceu (!) FANTOIR : Janseau Curieux, cette abondance de aw et de ew... Pas loin de "Jeanseau", la carte d’Etat major 19e siècle indique "Sansot". Peut-il y avoir eu confusion pour l’IGN ? "Jeansot" existe ailleurs (Puch d’Agenais, Saint Selve...) ; au vu de l’attestation ancienne de "Gensote de Malhos" dans un texte gascon bordelais, j’ai envisagé que "Jeansot" soit "Gensot", mais pas d’autre indice... Impossible de trancher, donc, pour une graphie gasconne authentique : Il faut sans doute garder "Jan", mais ensuite on a le choix entre sòt, sau, sèu : Jansòt, Jansau, Jansèu... Retenons pour l’instant Jansòt qui est attesté ailleurs ! Les bastisses : prepausat per
Tederic Merger
|
||
Lòcs de Feugarolles :
0 | 3 | 6 | Tout afficher Tous les Lòcs de Feugarolles |
Un gran de sau ? |
|
Grans de sau
1. Un beau jour d’automne, 2 novembre 2017, 22:03, par Tederic Merger
Oui, la bastisse de gauche doit être ancienne. Il y en a une autre derrière à droite qui est peut-être aussi vasconne.
Tout au fond à droite de la photo, on distingue le Chateau de Salles ("La Salle" selon Cassini).