Grans de sau

• 1. Noum misterious !, 18 décembre 2016, 12:13, par Tederic Merger

  Gaby, j’ai rajouté une vue de Google, mais n’ai trouvé aucune piste pour expliquer "Les Agréraoux", qui ne figure pas sur les cartes anciennes que j’ai consultées ni sur le cadastre napoléonien.
  Je ne trouve ce nom ou ce mot - ou un mot approchant - nulle part.
  "Les Agréoux" seraient lumineux à la place ! agreu = houx commun
  Je me demande si un vieux nom local n’a pas été estropié.

• 2. Les Agréraoux, 18 décembre 2016, 18:18, par Gaby

  Eh bé si, c’est sur le cadastre (de 1847) !

  Quant à l’étymologie, j’avais étudié la question et trouvé :

  agrèira (gascon médiéval) ’’redevance rurale’’
  agrairal (Béziers) ’’soumis à l’agrier’’, agraral (FOix) ’’champ cultivable’’ ; du latin agrarialis.
  Le tout datant du Moyen Age.
  https://apps.atilf.fr/lecteurFEW/index.php/page/lire/e/5773

  

• 3. Les Agréraoux / Los Agre(i)raus, 18 décembre 2016, 19:01, par Tederic Merger

  Bravo Gaby !
  Au contraire de ce que je craignais, le nom n’est pas estropié mais remarquablement conservé !