Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Agenais
- Agenais gascon
  - Queyran
  - Rive droite gasconne
- Agenais guyennais
  - Bésaume

Queyran

Landes de Gascogne

47420

Allons

dimanche 13 novembre 2016

| 2 |

Borde vasconne

L’airial de Monturon / L'eiriau... / L'eÿriàu de Mounturoun

En "alibertin" :

Monturon
Prononcer "Mounturoun".

mont / mont

Prononcer "moun", avec un "n" final qui se prononce diversement à travers la Gascogne.

turon / tertre, élévation du terrain

Prononcer entre "turou" et "turoung".
Plutôt pyrénéen.

Certaines voix nord-gasconnes voient dans "turon" le sens de fontaine. Homonymie ?

Les bastisses : la première, aux toit à quatre eaux, n’a pas le pignon vascon avec la façade dessous, mais elle a l’emban et l’exposition à l’est.
Celle de Google Street View, ci-dessous, qui a bien la façade sous pignon, ne parait pas clairement plus ancienne.

Le nom :
Un seigneur de Monturon est cité dans un « Rôle des gentilshommes convoqués dans la Sénéchaussée de Saint-Sever, l’année 1702 » au milieu de noms presque tous à consonnance gasconne.
Le nom de lieu Monturon (Mont-tertre : un peu un pléonasme !) existe ici et là en Gascogne. Il se peut que celui d’Allons ait été apporté par un gentilhomme propriétaire foncier. Il ne décrit pas le lieu, qui n’est pas en relief.

prepausat per Tederic Merger

Lòcs de Allons :

(Allons) le Petit Trépelèbe

7 janvier 2018, par Gaby

Trepar signifie ’’trotter, trépigner’’ dans le Bazadais dont Allons faisait partie. Donc : trotte (...)

| 4
(Allons) Petit Michéou
Petit Mishèu / Petit Michèw

4 juillet 2015, par Vincent P.

Elle est belle, la route de Gouts, la lande y est encore vraiment telle que je l’aime, infinie. (...)

| 1

Mishèu
Prononcer "Michèw".
(Allons) Gouts
Gots / Gouts

4 juillet 2015

Gots
Prononcer "Gouts"

0 | 3 | 6 | 9 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Allons

Grans de sau

1. L’airial de Monturon, 14 novembre 2016, 11:08, par lo Peir

La mia mair qu’es vaduda a Monturon au "Maysouet". Mes ne sei pas quau ostau es lo "Maysouet". Se quauqu’un m’at pot ensenhar ne seri plan uros.
- 1. Bondiu, quina emocion !, 14 novembre 2016, 11:29, par Tederic Merger
  
  Adiu lo Pèir !
  Ne tròbi pas aqueth "Maysouet" sus las cartas. I avot dens lo passat maisons de l’aute costat de la rota.