Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Graves & Cernès

33640

La Hontière / La Hontièra, La Hontèira ? / La Hountière, La Hounteÿre ?

En "alibertin" :

La Hontèira
Prononcer "La Hounteÿre"...

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot.


Cau pas diser de nada hont "n’aurei pas besonh de çò de ton" !: Il ne faut dire de nulle fontaine "je n’aurai pas besoin de ce qui est tien" !

Ou fontaine-lavoir.
Pour éviter un pléonasme, pas de "Fontaine de la Hontière" !
La terminaison -ière est inattendue en Gascogne bordelaise : on attendrait -eyre ; à moins que quelque chose nous échappe...

A propos des sources et fontaines :
Il semble qu’on y fasse maintenant attention, comme à un élément du petit patrimoine. On pourrait peut-être faire encore mieux, par exemple en confiant aux écoliers des missions de veille (qualité de l’eau, débit...) en même temps que le bénévolat (ou pas) continuerait à soigner l’esthétique de ces lieux...
A nous bien sûr de souligner leurs noms gascons !

prepausat per Tederic Merger

Lòcs de Arbanats :

(Arbanats) Le Basque
Lo Basco / Lou Bàscou

19 mai 2016, par Tederic Merger

Domaine viticole. Ferme principale du Château de Virelade. Tout es barrat !

(lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas".
(Arbanats) Puy de Choyne

19 mai 2016, par Tederic Merger

La maison me semble assez représentative de l’habitat ancien dans ce coin des Graves ; celle-ci (...)
(Arbanats) Néo-régionale rue de Larrieste

18 mai 2016, par Tederic Merger

Dans le quartier de la Rieste. Quand c’était encore dégagé :

Larriesta + (la) Hrièsta
Prononcer "(la) Rièsto, Rièste"...

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Arbanats

La Hontière / La Hontièra, La Hontèira ? / La Hountière, La Hounteÿre ?

hont / fontaine, source

Lòcs de Arbanats :

Tous les Lòcs de Arbanats

Un gran de sau ?