Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • le Carré
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Bordeaux / Bordèu
33400

Talence

jeudi 24 juillet 2008

| 1

le Carré / lo Carret / lou Carret

En "alibertin" :

lo Carret
Prononcer "lou Carret"


Partager


Lòcs de Talence :

  • (Talence) Plume-la-poule

    26 juillet 2011, par Tederic Merger

    Nom d’une auberge qui a identifié un quartier.

  • (Talence) Fronton
    Hronton / Hrountoun

    1er août 2010, par Vincent P.


    Fronton
    Au campus de l’Université. "Ici c’est l’Occitanie" sur le symbole le plus éclatant de la vasconité, (...)

    | 1

  • (Talence) Résidence de Suzon
    Maine de Suson ? / Maÿne de Susoun ?

    11 juin 2009, par Tederic Merger


    Résidence de Suzon
    On voit ici un côté étroit de l’immeuble. Il fait partie d’un groupe d’immeubles de taille (...)

  • (Talence) Pitchounette et Pitchounet
    Pichoneta e Pichonet

    5 août 2008, par Vincent P.


    Pitchounette et Pitchounet

    Pichonet
    Prononcer "Pitchounét" ? Pichon Prononcer entre "pitchou" et "pitchoung". (...)

  • (Talence) Domaine-Duplantier
    Maine dau Plantèir / Maÿne daou Planteÿ

    24 juillet 2008, par Tederic Merger


    Domaine-Duplantier

    | 1

    (lo) Plantèir
    Prononcer "(lou) Planteÿ".

    (lo) Maine
    Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.

  • (Talence) Château Monadey
    Castèth Monadèir / Castèth Mounadeÿ

    24 juillet 2008


    Château Monadey
    "La propriété tient son nom d’une très ancienne famille bordelaise qui avait la charge, dès le XIe (...)

    Monadèir
    Prononcer "Mounadeÿ".

  • (Talence) La Rouqueyre / L’Arrouqueyre
    La Roquèira / L'Arroquèira

    24 juillet 2008, par Tederic Merger


    La Rouqueyre / L'Arrouqueyre
    Averans sauvatges de l’Arrouquèyre Ostau bâti dans un style basco-landais très évolué, avec des (...)

    L'Arroquèira + (la) Roquèira, L'Arroquèra + (la) Roquèra
    Prononcer respectivement "Larrouqueÿre" (forme nord-gasconne) et (...)

  • (Talence) Cournau d’Ars
    Cornau d'Ars

    24 juillet 2008, par Tederic Merger


    Cournau d'Ars
    Proposition de plaque explicative.

    | 2

    Cornau d'Ars

  • (Talence) rue Pacaris, villa en cours de...

    24 juillet 2008, par Tederic Merger


    rue Pacaris, villa en cours de...
    ... rénovation ou démolition ? Comment caractériser le style de cette villa jadis appelée "Tour (...)

  • (Talence) A nouste

    24 juillet 2008


    A nouste
    Rue Guillaume Boué.

    | 2

    A Noste
    Prononcer "A Nouste".

  • (Talence) Baa
    Baa

    24 juillet 2008


    Baa
    Thouars-Baa ? Cité disparue, aujourd’hui lieu-dit. [Vincent.P] Sur l’actuel quartier de Thouars, (...)

    | 7

  • (Talence) Gare de Talence - Médoquine

    24 juillet 2008, par Tederic Merger


    Gare de Talence - Médoquine
    La gare de Talence Médoquine Il y a bien un distributeur automatique de billets, mais si (...)

  • (Talence) Hemen Ongi

    24 juillet 2008

    Mot à mot : Ici bien (en basque)

  • (Talence) Peylane
    Pèi Lana

    24 juillet 2008

    Colline-Lande ? Une famille Peylane aurait aussi existé, qui aurait pu donner son nom au (...)

    | 2

    Peilana
    Pour "lana", c’est clairement "lande", pour "Pèi", on peut hésiter entre le (...)

  • (Talence) rue Joseph-Delors

    24 juillet 2008

    | 1

  • (Talence) Banquey
    Banquèir

    24 juillet 2008

    Nom de quartier qui vient d’un nom d’ostau, qui vient d’un nom de famille, qui vient (peut-être) (...)

    Banquèir
    Prononcer "Bankèÿ". Vient (peut-être) d’un jeu ancien qu’on pratiquait sur un (...)

  • (Talence) rue Pierre-de-Noailles
    camin de Labric (ou Labrit ?)

    24 juillet 2008

    "Labric" était un nom de personne*. Le nom s’est ensuite déformé en "chemin des Briques", puis a (...)

    Labric
    Labrit Prononcer le t final. Albret.

    Labrit
    Prononcer le t final. Albret.

  • (Talence) Pacaris

    24 juillet 2008

    Cassini : lande de Pacaris Le nom fait penser au Bacaris de Mérignac, interprété sur ce site en (...)

    | 1

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Talence

Grans de sau

  • 1. Carret n’est pas Carré, 30 avril 2005, 11:20, par Alain Champ

    Carré est aussi un mot piège où beaucoup se sont laissés prendre.

    En fait il s’agit d’un nom de lieu "Le Carret" remontant au moyen âge, également connu sous le nom de "La Peyrère".
    Ce nom n’a rien à voir avec la figure géométrique mais a pour origine un très vieux mot "car" voulant dire "pierre" et que l’on retrouve dans "queyron".
    L’endroit est en effet une terrasse graveleuse.

    Le domaine du Carret, connu en 1483, s’étendait de l’église actuelle au chemin de Labricq et c’est tout naturellement que sa partie la plus élevée s’appelait "le Haut-Carret".

    Il y a donc lieu d’écrire : rue (et impasse) du HAUT-CARRET.

    On remarquera au passage le panneau situé à l’entrée du domaine universitaire (ancienne école de la Francophonie), où on a préféré à "Béoulaygue", qui est le nom du lieu, celui de "Haut-Carret" écrit "HAUT CARRE", (sans accent) ce qui le dénature complètement.

    Réponse de Gasconha.com :
    Il y aurait donc dans "Carret" la racine prélatine "kar" ou "gar" (pierre).


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP