Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Bordeaux / Bordèu

33400

Talence

jeudi 24 juillet 2008

rue Pierre-de-Noailles / camin de Labric (ou Labrit ?)

En "alibertin" :

Labric
Labrit Prononcer le t final. Albret.

Labrit
Prononcer le t final. Albret.

"Labric" était un nom de personne*. Le nom s’est ensuite déformé en "chemin des Briques", puis a été remplacé par le nom actuel, jugé plus prestigieux.
(explication d’A. Champ)

*Probablement une forme de Labrit. L’explication donnée par le webmaster de Médoc-Pratique (www.medoc-pratique.com) sur un lieu de Macau le confirme :
"Labric : Anciennement écrit Labrit signifiant Albret, c’est-à-dire appartenant à un seigneur d’Albret."

Lòcs de Talence :

(Talence) Domaine-Duplantier
Maine dau Plantèir / Maÿne daou Planteÿ

24 juillet 2008, par Tederic Merger

| 1

(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ".

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.
(Talence) Château Monadey
Castèth Monadèir / Castèth Mounadeÿ

24 juillet 2008

"La propriété tient son nom d’une très ancienne famille bordelaise qui avait la charge, dès le XIe (...)

Monadèir
Prononcer "Mounadeÿ".
(Talence) La Rouqueyre / L’Arrouqueyre
La Roquèira / L'Arroquèira

24 juillet 2008, par Tederic Merger

Averans sauvatges de l’Arrouquèyre Ostau bâti dans un style basco-landais très évolué, avec des (...)

L'Arroquèira + (la) Roquèira, L'Arroquèra + (la) Roquèra
Prononcer respectivement "Larrouqueÿre" (forme nord-gasconne) et (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Talence

rue Pierre-de-Noailles / camin de Labric (ou Labrit ?)

Lòcs de Talence :

Tous les Lòcs de Talence

Un gran de sau ?