Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Istòri, noums e identitat >
  • Eglise de Saint-Cricq
    • Marsan et Albret landais
      • Gabardan
      • Albret landais
      • Marsan
Gabardan Landes de Gascogne
40310

Rimbez-et-Baudiets

samedi 12 décembre 2015

| 1

Eglise de Saint-Cricq / Gleisa de Sent Cric / Gleÿzo de Sén Cric

En "alibertin" :

Sent Cric

Cric prenom mascle

Aqueste prenom pòt paréisher un pau estranh, mès que seré la version gascona de "Cyricus", coma "Ceri" ("Cyr" en francés) n’es la version lengadociana o provençala.
En Gasconha, i a redde de lòcs qui s’apèran "Sent Cric" ("Saint Cricq" en francés).
Lo "Circq" de Saint Circq Lapopie poderé aver la medisha hont.
En Gascogne, beaucoup de lieux s’appellent "Saint Cricq".


Cassini écrit "Saint Quiric".
C’était apparemment l’église de Baudiet, mais Baudiet survit encore moins que son église : quelques pierres... à moins qu’on attribue à Baudiet quelque maison isolée... Lescure ?

JPEG - 211.9 ko
prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs de Rimbez-et-Baudiets :

  • (Rimbez-et-Baudiets) Chounatot
    Chonatòt / Tyounatòt ?

    15 juin 2017, par Tederic Merger


    Chounatot
    D’après les anciennes cartes, il y avait au moins une autre bastisse, probablement la principale, (...)

    Chonatòt
    Prononcer "Tyounatòt", "Tchounatòt"...

  • (Rimbez-et-Baudiets) Cassay
    Cassanh ?

    4 mars 2016, par Tederic Merger


    Cassay
    C’est peut-être une dépendance. D’ailleurs, les vieilles cartes situent Cassay environ 200 m au (...)

    Cassanh
    Prononcer "Cassagn".

  • (Rimbez-et-Baudiets) Le Massip
    Lo Macip / Lou Macip

    29 novembre 2015, par Tederic Merger


    Le Massip
    Le nom : http://www.etymologie-occitane.fr/2011/09/macipmancip/ Les bastisses (...)

    (lo) Macip
    Prononcer "(lou) Macip".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Rimbez-et-Baudiets

Grans de sau

  • 1. Delbousquet sur l’église de Baudiet, 20 janvier, 09:51, par Tederic Merger

    Contes de la lande gasconne - L’ancien curé :

    « Voici l’église de Baudiets, » fit mon ami, montrant de son fouet de chasse un tas de vieilles pierres sur un plateau nu, dans un cirque de pinèdes, « et l’homme que nous avons vu est l’ancien Curé. »
    L’église est fermée, depuis dix ans peut-être. Baudiets a cent âmes réparties entre une trentaine de bordes (1) et ces âmes ne sont point pieuses.
    Une tribu de chasseurs, de résiniers, de bûcherons et de bergers, avec leurs femelles [...]

    (1) Métairie, en dialecte gascon.

    Le conte de Delbousquet peut être situé fin du 19e siècle.
    Delbousquet, òmi de letras de Sòs, "gran país deu sable"

    L’église de Baudiet, donc celle de Saint Cric dont les photos de 2015 sont ci-dessus, venait d’être abandonnée. Le curé (dissident de l’Eglise et retourné en quelque sorte à l’état sauvage*) y disait parfois des messes à la demande des habitants pour dévier les nuages de grêle... ces derniers étaient donc encore un peu cultivateurs malgré la révolution du pignadà !

    * « Il y a plus de quatre ans que je n’ai pas parlé en français, me dit-il »


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP