Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Acteurs gascons, à vos marques !
Derniers articles & articlòts
Une intéressante initiative Ensenhament A noter, comme ça, hé, je dis rien, on s’en fout, que l’enseignement de l’occitan pourrait disparaître à la rentrée 2019 : c’est une info des plus sérieuses...
Après, bon, c’est vrai que c’est quand même (...)Assoc. pour la sauvegarde d’Arcachon 
"Architecture, points de vue, paysages, un trésor à redécouvrir."
La résistance aux arregionasses On croyait nos pays résignés aux arregionasses.Pas sûr !
Derniers grans de sau (forums)
-
17 février – 19. Vous écrivez que "le gascon (occitan) langue sœur ou cousine du languedocien" et bien sûr vous avez raison ’je (...) -
17 février – Après avoir hésité, je ne signerai pas la pétition. Ce qui m’intéresserait c’est le gascon (occitan) et non l’occitan (...) -
17 février – Merci pour vos remerciements ! J’ai donc créé ce nom dans la base, et y ai rattaché votre question. Sur l’analyse de (...) -
17 février – C’était hier, un samedi radieux - je reprends ce terme qui signifie un soleil qui rayonne, on dit aussi un "sourire (...) -
17 février – Alors, Tederic, quel sentiment à cette incursion-excursion en Médoc que nous devinons toute fraîche ? Moi, j’y ai vu (...) -
17 février – Je dis simplement que sur le terrain il y a une totale indifférence pour cet événement . Seul les acteurs directement (...) -
16 février – Par une journée radieuse de février. -
16 février – Maylis est le prénom de la fille du lotisseur. -
16 février – Moi qui avais toujours pensé que Eyquem venait d’Ephraïm (Efraïm) pour Montaigne... -
16 février – Bien d’accord.
Lo drapèu tà la corrida de Sent-Sever
Saint Sever.
Qu’ei lo purmèr còp que vedi lo noste triangle roi e blanc sus ua afica, e’m sembla ?
(eveniment fenit un mes a, lo 8 de mai)
Derniers mots
-
garravèr / églantier Palay : Multidiccionari francés-occitan « garrabè,-belhè sm. Eglantier. » -
herrat / seau cerclé de fer
Prénoms gascons
-
Gema prenom de hemna Prononcer un peu comme "Gemme". Attesté par "Bordeaux en 1453" de Léo Drouyn. -
prenom mascle Cendron Cendroun Un arrière grand-oncle chalossais, né en 1863, était prénommé Pascal-Cendron. A la différence du (...) -
Liloana Liloan Lilouane Lilouan Recebut lo 8 de mai de 2017 : « Ne pourrait on pas rajouter liloan aux prénoms gascons ? Lilouan (...) -
Lisberòia prenom de hemna Lysberoÿe Ceci est une proposition reçue par Gasconha.com. On y reconnait le "lys" ou "lis" qui plait tant (...) -
Arramonda Arramon Arramonde Pour Arramonda/Arramonde, on pourrait aussi avoir Arramona/Arramoune. Voir si les registre de (...) -
prenom mascle Nicolau Nicoulaou Sent Nicoulaou est attesté à Esquièze-Sère (Pays toy). Micoulaou/Micolau pourrait être une (...) -
prenom mascle Donat Donné. Prononcer "Dounat". Du verbe occitan "donar" (prononcer "dounà"). En gascon, c’est plutôt (...) -
Sancha Sancho Mentionné par L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens, sous la forme "Sanche", comme prénom à la (...) -
Laurença Laurenç Laurens Prononcer "Laouréns". Attesté dans de nombreux noms de lieu (ex : Le Tuc de Laurens à Guiche). (...) -
prenom mascle Superi Mettre l’accent tonique sur la deuxième syllabe "pe". Philippe Soussieux ["Les noms de famille (...) -
Catalina prenom de hemna Cataline "Lou ret truque au pourtau De sente Cataline". En grafia normalizada : "Lo hret truca au portau (...) -
Peirona Peiron Peÿroune Peÿrou Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyron Pour le féminin, prononcer "Peÿroune". Pour le (...) -
Prosa Pros Prouse Prous Preux, courageux. Prononcer "Prouss". Pourrait être commun à tout le monde d’oc. (...) -
Bordomina prenom de hemna Bourdoumine Prénom féminin, féminin de Bourthoumieu ou ses dérivés, dans les registres paroissiaux du XVIIIème (...) -
Rufina prenom de hemna A Mostèir (Moustey), a costat de la glèisa de Biganon, i a ua hont consacrada a Senta Rufina. (JJ (...) -
Gregòri L’accent tonique est sur "gò" ! Grégoire en gascon Gregòri figure dans cette liste de prénoms (...) -
prenom mascle Martòri Saint commingeois. Vient du latin "martyrius". Peut-être un peu lourd à porter comme prénom (...) -
Menauda Menaut Ménaude Prononcer "Ménaout" ("aou" étant une diphtongue). La forme "Manaut" existe aussi. Comme les (...) -
prenom mascle Austen Prononcer entre "Aousté" et "Aousténg". Prénom attesté au Moyen-âge en Bordelais. Doit correspondre (...) -
prenom mascle Òdon Esto un sobeiran d’Aquitania au sègle VIII, hilh de Lop(Lupus) e arrehilh de Bòggis, en Français (...) -
prenom mascle Vidau Du latin Vitalis. Prononcer "Bidaou" en diphtonguant le "aou", bien sûr ! Forme languedocienne : (...) -
prenom mascle Valmont "J’ai prénommé mon fils Valmont en 2000 car je suis du sud-ouest (Bordeaux) et ce prénom était (...) -
prenom mascle Paulin Prononcer entre "Paouli" ou "Paoulinng". -
prenom mascle Gautèr Prononcer "Gaoutè". A subsisté comme nom de famille et nom de lieu (ex : "En Gauté" = "Sieur (...) -
prenom mascle Anèr Prononcer "Anè". Vient probablement du vascon Aznar. Selon J. Tosti, "Aznar" ou "Asnar" (...) -
prenom mascle Enric "Lo noste Enric" = "notre Henri" (de Navarre). Affectueux : Ricou Certainement Henri en (...) -
Mativa Matiu Mathive Mathive, féminin de Mathieu : prénom répandu au XVIIIème siècle [Jean-Paul Passama] Voudrait dire (...) -
Gassiana Gassian Gassiane L’IGN donne : GASSIAN [LANGON - 33] GASSIAN [MIOS - 33] COL DE GASSIANE [VILLELONGUE - 65] (...) -
Gironda prenom de hemna Gironde En gascon, prononcer entre "Girounde" et "Giroundo". Prénom d’une petite fille "Gironde Deyris" (...) -
prenom mascle Audric Prononcer "Aoudric". Origine germanique. -
prenom mascle Mateu Variante de Matiu. -
Titoana Titoan Ce prénom est une création récente. C’est Titouan LAMAZOU (navigateur en solitaire), qui est à (...) -
Domenja Domenge Pour Domenja, prononcer entre "Doumenje" et Doumenjo". Pour Domenge, prononcer "Doumenjé", mais (...) -
prenom mascle Jordic Jourdic Selon Claude Larronde, "Jordic" fait partie des "noms individuels" portés au Moyen Age en (...) -
prenom mascle Rafèu -
prenom mascle Augèir Augeÿ Prononcer "Aougèÿ". La graphie "Augey" pourrait être proposée à l’Etat Civil : Elle a l’avantage (...) -
Coloma prenom de hemna "colom" (prononciar "couloum") es "pigeon" en gascon. Le masculin "Colom" se traduirait par (...) -
prenom mascle Ambròsi Ambròsi est un prénom occitan qui est présent en Gascogne. Bien mettre l’accent tonique sur le "o" (...) -
Vesiada Vesiat Pour Vesiat, prononcer "Béziat". Pour Vesiada, prononcer entre "Béziade" et "Béziado". Figurent (...) -
Bertomiva Bertomiu Prononcer "Bertoumïou" (où "ïou" est une diphtongue), et pour le féminin, "Bertoumibe" ou (...) -
Guilhelma Guilhem Comme l’explique J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique, Willhelm (...) -
Bruna prenom de hemna Brune Bruna Louit (ou Loid) est attestée en 1225 : gw0.geneanet.org -
Frisa Fris Bien prononcer le "s" de Fris. Nom d’un prince franc (originaire de Frise aux Pays Bas ?) (...) -
prenom mascle Joan-Luc -
prenom mascle Alem [Je m´appelle Alem et cherche à savoir d´ou vient ce prénom. Peut etre en savez vous plus. Meric (...) -
prenom mascle Brasquet -
Belina Belin Diminutiu de "Isabèl". "Belina" qu’ei tanben lo títol e lo personatge principau d’ua òbra lirica (...) -
prenom mascle Gashia Gachie Variante de Gassia. La graphie occitane normalisée serait plutôt "Gaishia", mais son utilisation (...) -
prenom mascle Esteve Estebe Ce prénom fait un retour (encore timide) ces dernières années, d’après les statistiques de l’INSEE. (...) -
Matalena prenom de hemna Mataléne Prononciation non atlantique : Mataléno -
Menina prenom de hemna Ménine Prenom prepausat per un gasconha-naute. E n’i a atestacions ? -
prenom mascle Eimard Eÿmart Attesté comme nom de famille surtout en Nord-Gironde, donc tout au Nord du domaine gascon, sous (...) -
Amaniva Amaniu Amanibe Prononcer "Amaniw". Mentionné par L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens sous la forme (...) -
prenom mascle Meinard Meÿnard On le trouve beaucoup en Bordelais, mais aussi en Provence, comme nom de famille. Selon J. (...) -
Asalaís prenom de hemna Asalaïs "Ce serait le prénom d’une princesse gasconne...", nous dit un internaute. Gasconha.com le (...) -
prenom mascle Rostanh Roustan Existe sous des formes diverses : formes francisées : Rostain, Roustaing... forme (très !) (...) -
prenom mascle Gaston Prononcer entre "gastou" et "gastoung". D’après le site des noms de J. Tosti, "porté par les (...) -
Isabèu prenom de hemna Prononcer "Isabèou". Semble avoir donné des noms de famille (Dizabo, Dizabeau...). -
prenom mascle Sauvesti Attesté comme nom de famille, surtout en Gascogne maritime. Prononcer "Saoubesti", avec "aou" (...) -
prenom mascle Babèu Prononcer "Babèw". Certains y voient un rapport avec "Isabel", ce qui contredit la traduction (...) -
prenom mascle Alòi Aloÿ Prononcer " Aloÿ ". Attesté par "Bordeaux en 1453" de Léo Drouyn : "Parropia* de Sent Aloy" (...) -
prenom mascle Manaut Prononcer "Manàwt". Voir Menaut. Variante orthographique française : Manaud -
Martina Martin Existís sieis vilatges dau Peiregòrd que s’apelan Sent-Martin. Lo prenom Martin (sovent francisat (...) -
prenom mascle Auderic Prononcer "Aoudéric". Origine germanique. -
Emiliana Emilian Emiliane -
prenom mascle Andraut Prononcer "Andraout" où "aou" est une diphtongue. Ne correspond pas exactement au français (...) -
Valenta Valent Pour Valent, prononcer "Balén". Pour Valenta, féminin que propose Gasconha.com, prononcer entre (...) -
prenom mascle Guinòt Plutôt est-gascon, languedocien et guyennais. J. Tosti rattache Guinot à Guinet, et y voit (...) -
Catarina Prenom de hemna -
Germana German Germane -
Estevana Estevan Estebane Esteban Au masculin : Nous sommes à la recherche d’attestations anciennes d’Estevan (ou Esteban) en (...) -
prenom mascle Jantin Diminutif de Jan... Jantin est un curé conteur, plein de malice et d’humour, d’un petit village du (...) -
Nèus prenom de hemna "Torni d’Espanha aprèp d’un viatjot, e descobrèi lo pichòt nom catalan "Nèus" que m’agradèc plan e (...) -
prenom mascle Inhan Ignan Attesté en Comminges (Saint-Ignan...). -
prenom mascle Eiquem Eÿquem Mentionné comme prénom par L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens sous la forme "Eyquem". Quelle (...) -
Estela prenom de hemna Du mot occitan et gascon estela. -
prenom mascle Joancarles Naveth prenom. -
Andriva Andriu Pour"Andriu", prononcer entre "Andriou" et "Andriw". Pour"Andriva", prononcer entre "Andriwe", (...) -
prenom mascle Lop "Lop" estot tanben lo nom de mantuns princis vascons o ducs de Gasconha. "Lop" qu’era la version (...) -
Sefriana Sefrian Séfriane Gasconha.com propose Sefriana, à prononcer entre "Séfriane" et "Séfriano". -
prenom mascle Arrobert Arroubert Phénomène gascon : le "r" initial a reçu un "a" d’appui ("prosthétique"). -
prenom mascle Agnesòta Agnesote de Cabanes (Georges Millardet p.306), diminutiu d’Agnès [P. Mora] -
Jordana Jordan Jourdane Jourdan Pour le masculin, prononcer entre "Jourda" et "Jourdang". -
prenom mascle Huc Aspirer le "h" s’il vous plait ! Ce prénom semble avoir existé au Moyen Age dans le domaine (...) -
Assarida prenom de hemna Notat : Assarida de Pompeiag (sòr-) MdeM. 24 Mars 1311 -
Quiteria prenom de hemna Quiterie "Qu’ei trobat ua hemna en Sant-Gaudenç (Capitala deth Comenge) que s’apèra atau, e que m’a dit que (...) -
prenom mascle Çubran Subran existe comme nom de famille en limite Gascogne (Virazeil...) On le trouve dans des noms (...) -
Potona Poton Poutoune Poutoun, Poutou A priori "poton", de Gascogne jusqu’en Provence, signifie "baiser". Ce n’est probablement pas (...) -
Guishena Guíshen Guichène Guichen ou Guiche Claude Larronde le place dans sa liste des "noms individuels" gascons (venus du Moyen Age), (...) -
prenom mascle Carles D’après la toponymie, "Carles" semble avoir existé dans la partie de la Gascogne voisine du (...) -
prenom mascle Pòli En francés Hippolyte. En Libornés, i a una rondalèira intitulada "de Sent Pòli" sus la comuna de (...) -
prenom mascle Brasc Correspond au castillan Velasco, et aussi, peut-être, à la couleur "noir" en basque (...) -
prenom mascle Pau Prenom occitan. Prononcer "Paw". -
prenom mascle Arnauton Diminutiu d’Arnaut. Hòrt frequent en Gasconha dens los noms de lòcs. Aquò indica un usatge frequent (...) -
prenom mascle Séver Sébé ou Séwé. C’est la forme que doit prendre le prénom Séver vers Saint-Sever dans les années 1700 et (...) -
Lina prenom de hemna Line "Ne tròbi pas enlòc (ni a Isolina, ni a Catalina, ni a Belina...) suu site la proposicion de (...) -
prenom mascle Batista Batiste Que vien de Sent Joan lo BAPTISTA qui a baptisat Jesus que vòu diser "hicar hens l’aiga". (...) -
Sancia prenom de hemna -
prenom mascle Gualhard Selon J.Tosti, sur son site des noms, "il doit plutôt s’agir d’un nom de personne d’origine (...) -
prenom mascle Pernaut Est probablement un composé de Pèr et Arnaut. -
Arnauda Arnaut Arnaude Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique (arn = aigle (...) -
prenom mascle Cristau Cristàu « Le Saint-Christau béarnais est issu de Sanctus Christoforus (source Grosclaude) et donne donc (...) -
prenom mascle Auban "Prénom d’origine latine (Alba : blanc, pureté) utilisé aussi en Espagne, en Italie, en Angleterre, (...) -
Garsenda prenom de hemna L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens donne ce nom dans une liste de noms féminins du Moyen (...) -
prenom mascle Elegi Attesté par "Bordeaux en 1453" de Léo Drouyn : "Sent Elegi". Mais la forme "Alòi" existe (...) -
Seurina Seurin Seurin es la fòrma contractada de Severin. Présent en Gascogne bordelaise et en Saintonge. La (...) -
prenom mascle Ilari -
prenom mascle Nadau -
Robina Robin Roubine Serait un diminutif de Robert. Prononcer entre "Roubi" et "Roubing". Semble attesté en Gascogne (...) -
Mailís prenom de hemna Maÿlis Auta forma francesa : Maïlys Maïlis est aussi un nom de localité dans le département des Landes. (...) -
Isolina prenom de hemna Isouline "Qu’on peut écrire aussi Ysolina. C’est l’île bien sûr. Et un prénom sublime en occitan !" Très (...) -
prenom mascle Guiu Guiw -
Aralha prenom de hemna Prononcer un peu comme "Araille". Le latin Eulalia* a donné Lalia, qui a donné en gascon Ralia, (...) -
prenom mascle Sans Ce nom se retrouve probablement en Espagne dans le nom "Sanz". Il pourrait venir du latin (...) -
Guirauda Guiraut "Géraud de Budos" attesté en 1273. Le féminin "Guirauda" pourrait être proposé à l’Etat civil sous (...) -
prenom mascle Artús Variante orthographique française : Arthus -
Joana Joan Jouane Jouan Attesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme "Johan" : Johan Argui, (...) -
Margarida prenom de hemna Margaride Prononcer entre "Margaride" et "Margarido". -
Peironia prenom de hemna Peÿrounie Prononcer entre "Peÿrounillo" et "Peÿrounille". La correspondance avec "Pétronille" est une (...) -
prenom mascle Caprasi -
Terebentina prenom de hemna Térébentine Puisqu’il parait que c’est un prénom landais... afp.google.com -
prenom mascle Ricard La forme très gasconne avec le "a" d’appui (Arricard, Arricart) a existé : "En Joan Arriquard" (...) -
prenom mascle Geri I a un "Saint Géry" deu costat de Bordèu-Gradinhan ! Ecoutez bien le fichier son, si vous pouvez (...) -
Matalina Matalin Mataline Semble un prénom ou nom individuel attesté par des lieux-dits : Matalin à Casteljaloux, Lavardac, (...) -
Maria prenom de hemna "Maria" peut se prononcer "Marïe" ou "Marïo". Ce n’est pas un prénom spécifiquement gascon, bien (...) -
prenom mascle Peiròt Dérivés : Peirotet/Peiroutet Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyrot Cela veut dire (...) -
Sauvada Sauvat Saubade Saubat Au masculin : Prononcer "Saoubat". Veut dire "sauvé". Une de ses descendante nous a signalé (...) -
Loisa Lois Louise, Louiso Louis -
prenom mascle Macari Sent Macari, au ras de Lengon, enter Bordèu e Marmanda, es ua vielha e plasenta ciutat (...) -
prenom mascle Herran -
prenom mascle Lari Véser "Saint Lary". Atencion, l’accent tonic qu’ei suu "a" ! -
Estevena Estéven Estébène Estébe Prononcer le féminin entre "Estébène" et "Estébèno" et le masculin entre "Estébé" et "Estébéng". Le (...) -
prenom mascle Gassia Prononcer plutôt Gassie (en faisant entendre le "e"). C’est bien un nom masculin, dérivant du nom (...) -
Dulcia prenom de hemna -
Cadichona prenom de hemna Personnage typique bordelais. Prononcer "Caditchoune". -
Alionor prenom de hemna -
Alienor prenom de hemna Pensem a Alienor d’Aquitánia... Le drapeau de la Daune est en vente ! Et attention, écoutez (...) -
prenom mascle Còsme -
prenom mascle Trelòdi Bien mettre l’accent tonique là où il y a l’accent grave, donc sur "lò". Saint-Trélody était jadis (...) -
prenom mascle Cristòli Véser lo centre comerciau Saint Cristoly a Bordèu... Mes atencion a l’accent tonic, qui n’es pas (...) -
Brigida prenom de hemna I avot ua princessa gascona qui s’aperava Brigida. L’istoriana Renée Mussot-Goulard qu’a hèit un (...) -
Berlanda Berland C’était aussi le nom de Pey Berland, archevêque, mais aussi homme politique de Bordeaux, qui s’est (...) -
prenom mascle Rotgèr Prononcer "Roudyè". -
prenom mascle Halip Comme vous le savez, le "h" aspiré remplace souvent le son "f" en gascon. -
prenom mascle Jòrdi Variantes : Jòrgi, Jòrli Attention, l’accent tonique est sur "Jòr" ! -
prenom mascle Marçau Prononcer "Marsau", où "au" est une diphtongue qui se prononce "aou". Attesté "dans la liste (...) -
Bertrana Bertran Bertrane Bertrane est présente dans la liste des prénoms donnés par le site généalogique des (...) -
Clamença Clamenç Clamens Attesté en Astarac. Variante : Climenç -
Marcèra Marcèth Marcère Marceth -
Asemar Azéma -
prenom mascle Ramon Prononcer entre "Ramou" et "Ramoung". Attesté dans les registres de la Jurada de Bordèu en 1406 (...) -
prenom mascle Orenç Ourens Nom d’un avesque gascon, mercés a qui avem en Gasconha vilatges qui s’aperan "Sent Orenç". Selon (...) -
prenom mascle Jaufre Jaufre Rudel estot un trobador plan conegut (originari de Blaia (Blaye) ?). I a tanben un (...) -
prenom mascle Gashan Gachan La graphie alibertine serait plutôt "Gaishan", mais Gasconha.com a tendance à entrer en (...) -
prenom mascle Horsans Prononcer "Hoursans". Certains voient dans ce prénom l’idée de "hors-limites"... D’autres le (...) -
prenom mascle Hortic Hourtic "Hortic de LOYT né vers 1580" [Henri LOUIT - louith.free.fr] Probablement un diminutif (...) -
Margalida Margalit ? Margalide "Margalide était une fée bigourdane d’une grande beauté !" -
prenom mascle Hòrt -
Graciana Gracian Semble avoir été un nom (ou prénom) populaire en Gascogne, à en juger par le nombre de toponymes (...) -
Linon prenom de hemna Prononciation gasconne : "Linou" ou "Linoun" (avec un "n" final comme le "ng" anglais). Selon (...) -
prenom mascle Jàguen Yaguen Vincent.P que’ns ditz : "L’étymologie serait Sanctus Aganus attiré par la prononciation locale de (...) -
prenom mascle Sicard Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/noms/) : "Nom de personne d’origine germanique, Sighard (...) -
Juliana Julian Juliane Julian -
prenom mascle Guironç Saint Girons... -
Lilòia prenom de hemna Liloye Prénom proposé par Gasconha.com. Prononcer "Liloÿe" ou "Liloïe", en faisant entendre le "e" final (...) -
Assalhida prenom de hemna Assaillie ?L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens donne "Assailhide" dans une liste de noms (...) -
Vicença Vicenç Bicense Bicens Prononcer "Bissénss". Missenç, ou Miussenç seraient des variantes, qu’on retrouve dans le nom (...) -
Pascuala Pascuau, Pascau Pour Pascuala, prononcer entre "Pascouale" et "Pascoualo". Pour Pascuau, prononcer "Pascouaou". (...) -
Seuvia prenom de hemna Seoubie Si "Sylvie" existait en gascon, ce serait "Seuvia" (à prononcer entre "Séoubiÿe" et "Séoubiÿo"), (...) -
prenom mascle Seguin "Nom de personne d’origine germanique, Sigwin (sig = victoire + win = ami)." [Site des noms de (...) -
prenom mascle Doat Donné. Prononcer "Douat". Du verbe gascon "donar" (prononcer "dounà"), qui a pu prendre la forme (...) -
prenom mascle Remedi Prononcer "Rémédi" en mettant l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe ("me"). Dans le Bordeaux (...) -
prenom mascle Helics, Hèliç Helics Chambre Tartas 1573 (Recueils de Georges Millardet p. 308) [P. Mora] -
prenom mascle Cric Aqueste prenom pòt paréisher un pau estranh, mès que seré la version gascona de "Cyricus", coma (...) -
Viviana Vivian Pour Vivian, prononcer entre "Bibian" et "Bibianng". Pour Viviana, prononcer entre "Bibiane" et (...) -
Esclarmonde prenom de hemna "C’était le prénom d’une princesse cathare (la soeur de Gaston de Foebus). J’ai failli avoir ce (...) -
prenom mascle Rigaut Prononcer "Rigaout" ("aou" étant une diphtongue). "Nom de personne d’origine germanique, Ricwald (...) -
Joanina Joanin Prononcer entre "Jouani" et "Jouaning". Attesté à Bordeaux au Moyen Age. -
prenom mascle Genès Véser los lòcs "Saint Genès". Voir les localités "Saint Genès". Genièis ou Geniès sont des formes (...) -
prenom mascle Gautèir Gautey Prononcer "Gaoutèÿ". A subsisté comme nom de famille et nom de lieu (peu courants) en (...) -
prenom mascle Tomàs Prononcer "Toumàs". -
prenom mascle Antonin Antounin -
prenom mascle Pacient " Le prénom usuel de mon grand’père maternel né en 1873 était "Patient", prononcé "passiain" ", nous (...) -
Cristia prenom de hemna Cristïe Le village de Sainte-Christie existe en Eauzan. La disparition du "n" entre deux voyelles est (...) -
Pèira Pèir Peÿ Pèir Berland defenot la libertat de Bordèu ! Dérivés : Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : (...) -
prenom mascle Arroman Arrouman "Roman" en gascon. I a en Gasconha lo nom de familha "Darroman". Que vien probable de (...) -
Amelha prenom de hemna Ameille "Étonné que ce prénom superbe ne figure pas dans la liste. Amelha, prénom féminin absolument (...) -
prenom mascle Geròni Surtout attesté en Béarn comme nom de famille. -
Quitèira prenom de hemna Quiteÿre Sustot dens las Lanas e en Gasconha Centrala, Senta Quitèira qu’era aunorada en mei d’un lòc, (...) -
prenom mascle Osmin Nous manquons d’informations sur ce prénom. Est-il spécifiquement gascon ? Quelques familles en (...) -
Beròta Beròt Bérote Diminutif de "bèth" (beau), donc, joli ! -
Jana Jan Yane Yan Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + et - donc trois (...) -
prenom mascle Estèfe Saint Estèphe... -
Laia prenom de hemna Laÿe "Prénom donné aux jeunes filles béarnaises au moyen age, (belle parole en latin...)." Normalement, (...) -
prenom mascle Auseric Prononcer "Aouséric". Origine germanique. -
Aelís prenom de hemna Correspond peut-être à Alice. Le drapeau de la Daune est en vente ! Dans l’Etat civil français, (...) -
prenom mascle Palai Palay "Palay" que correspon au castelhan "Pelayo". Le "Palais" de Saint-Palais/Donapaleu, au pays (...) -
prenom mascle Aubin Prononcer entre "Aoubi" et "Aoubing". La forme "Aubin" peut être gasconne. Reste à savoir si ce (...) -
Amiga Amic Amigue "amic" (féminin "amiga") est la traduction occitane de "ami". Il n’est peut-être pas attesté comme (...) -
Enriqueta prenom de hemna -
prenom mascle Blasi Attention, mettre l’accent tonique sur "Bla", ce que les francophones ont souvent du mal à (...) -
prenom mascle Ricaut Prononcer "Ricaout" ("aou" étant une diphtongue). "Nom de personne d’origine germanique, Ricwald (...) -
Bernadina Bernat Bien prononcer le "t" final. -
prenom mascle Isarn Izarn Porté dans les Landes fin XIXe/début XXe. -
Clara Clar Clare Cla -
Assivat "Assivat de Lavedaa" (ou Lavedan) est mentionné ici « Assibat, Assius, Assius-Aner » figure dans (...) -
Marieta prenom de hemna Une recherche sur des noms de lieux a fait apparaitre que "Mariette" était particulièrement (...) -
prenom mascle Aimeric "As de besonh posar eth men nom aquieu !!!" -
prenom mascle Andrèu Forme proche de "Andriu", à prononcer entre "Andrèou" et "Andrèw". Laquelle est la plus gasconne ? (...) -
Lugana Lugan Lugane "Lucus" signifie bois, forêt en latin et plus précisément "bois sacré". "Lucanus" signifie "celui (...) -
Miquèla Miquèu Pour "Miquèla", prononcer entre "Miquèle" et "Miquèlo". -
Antònia Antòni Antonia Antoni Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Thony Touignet Tonio Thoigne Thonine (Antoine est fréquent à (...) -
prenom mascle Beròt Joli (en gascon, diminutif de "bèth", qui veut dire "beau"). -
prenom mascle Anèir Aneÿ Prononcer "Anèÿ". Le prénom a probablement été utilisé au Moyen-âge sous la forme Aney. Gasconha.com (...) -
prenom mascle Maurin Courant en Gascogne, mais aussi ailleurs en Occitanie et Catalogne. Prononcer entre "Maouri" et (...) -
prenom mascle Jacme Jamme Attention, prononcer "Jammé", mais en mettant l’accent tonique sur "Ja". A probablement donné le (...) -
Monica Monic Mounic Prononcer le masculin "Mounic", et le féminin entre "Mounique" et "Mounico". -
Isangarda prenom de hemna L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens donne ce nom dans une liste de noms féminins du Moyen (...) -
prenom mascle Glaudi Attesté en Gascogne. Prononcer "Glaoudi", "aou" étant bien sûr une diphtongue. -
prenom mascle Gassan Passama et Claude Larronde donnent Gassan comme "nom individuel"* individuel gascon. Passama le (...) -
Peria Perin Périe Périn Prononcer le féminin entre "Périe" et "Pério", le masculin entre "Péri" et "Péring". -
prenom mascle Augèr Auger de Lehet a contribué à la construction de la cathédrale de Bayonne, comme l’atteste une (...) -
prenom mascle Brancat Non, ça ne veut pas dire "branché"... -
Aimada Aimat Aÿmade Aÿmat -
Clarmontina prenom de hemna Je trouve à de très nombreuses reprises sur les registres paroissiaux de Chalosse le prénom (...) -
Miramonde prenom de hemna Attesté dans un registre de baptêmes de Hastingues, vers 1600. Se prononce "Miremounde" en gascon (...) -
prenom mascle Lainat Laïnat Une invention ou une utilisation... Notre premier garçon l’ainé se nomme Laïnat pour rappeler nos (...) -
Simona Simon Simoune Simoun La présence dans la toponymie gasconne de quelques Simounet, Simounet, Simounot... semble (...) -
Rosana Rosan Rousane Rousan L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens donne "Rosana" dans une liste de noms féminins du Moyen (...) -
Maïna prenom de hemna Maïne "Prénom landais pour Marina, Maï voulant dire Marie comme dans Maïlys Marie des Lys." C’est une (...) -
prenom mascle Gaudenç -
prenom mascle Meric Pas spécifiquement gascon, mais occitan en géénral. Semble un "hypochoristique" (un dérivé, en (...)
Tweets by ReGasPros
Diras aco à caoucun mey.
Lòcs
-
BISCAROSSE
Cadastre napoléonien : Biscaros Cassini : Biscarosse -
LABORY
La Bòria/ La Bòri
Figure tel quel sur le Cadastre napoléonien. La Craste de Labory près de Planquepeyre(la) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia). Il (...) -
LE PARC DE MAYLIS
Voici un lotissement en forme de raquette, comme ne le recommandent pas certains urbanistes*. (...)
-
Mourlan
-
La Fontaine du Dauphin à la Garenne
La Garenne est un jardin public à Nérac, qui longe la Baïse, hanté par le souvenir du nosté Henric (...) -
Juppé
La souche de la famille du même nom, connue pour avoir donné un maire à la plus grande ville de (...)Jupèr
Explication du site des noms de J. Tosti : "Originaire du Béarn, le nom a pu (...) -
Cournet
Elle se casse la figure, cette belle maison ...
Pays gascons
-
Créonnais Crionés /Criounés. Parçan de l’Entre-deux-Mers et du Bordelais. -
Aure
-
Grand Bazadais Vasadés / Bazadés Gasconha.com réactive le grand Bazadais, l’antique pays des Vasates, devenu (...)
Diras aco à caoucun mey. 
