Prenoms

• prenom mascle Orenç Ourens
  Nom d’un avesque gascon, mercés a qui avem en Gasconha vilatges qui s’aperan "Sent Orenç". Selon (...)

• Peirona Peiron Peÿroune Peÿrou
  Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyron Pour le féminin, prononcer "Peÿroune". Pour le (...)

• prenom mascle Geri
  I a un "Saint Géry" deu costat de Bordèu-Gradinhan ! Ecoutez bien le fichier son, si vous pouvez (...)

• prenom mascle Doat
  Donné. Prononcer "Douat". Du verbe gascon "donar" (prononcer "dounà"), qui a pu prendre la forme (...)

• prenom mascle Gashan Gachan
  La graphie alibertine serait plutôt "Gaishan", mais Gasconha.com a tendance à entrer en (...)

• Prosa Pros Prouse Prous
  Preux, courageux. Prononcer "Prouss". Pourrait être commun à tout le monde d’oc. (...)

• Menauda Menaut Ménaude
  Prononcer "Ménaout" ("aou" étant une diphtongue). La forme "Manaut" existe aussi. Comme les (...)

• prenom mascle Babèu
  Prononcer "Babèw". Certains y voient un rapport avec "Isabel", ce qui contredit la traduction (...)

• prenom mascle Genès
  Véser los lòcs "Saint Genès". Voir les localités "Saint Genès". Genièis ou Geniès sont des formes (...)

• Frisa Fris
  Bien prononcer le "s" de Fris. Nom d’un prince franc (originaire de Frise aux Pays Bas ?) (...)

• Isabèu prenom de hemna
  Prononcer "Isabèou". Semble avoir donné des noms de famille (Dizabo, Dizabeau...).

• prenom mascle Auseric
  Prononcer "Aouséric". Origine germanique.

• Brigida prenom de hemna
  I avot ua princessa gascona qui s’aperava Brigida. L’istoriana Renée Mussot-Goulard qu’a hèit un (...)

• Joanina Joanin
  Prononcer entre "Jouani" et "Jouaning". Attesté à Bordeaux au Moyen Age.

• Clarmontina prenom de hemna
  Je trouve à de très nombreuses reprises sur les registres paroissiaux de Chalosse le prénom (...)

• Estela prenom de hemna
  Du mot occitan et gascon estela.

• Sefriana Sefrian Séfriane
  Gasconha.com propose Sefriana, à prononcer entre "Séfriane" et "Séfriano".

• prenom mascle Halip
  Comme vous le savez, le "h" aspiré remplace souvent le son "f" en gascon.

• prenom mascle Joancarles
  Naveth prenom.

• prenom mascle Rostanh Roustan
  Existe sous des formes diverses : formes francisées : Rostain, Roustaing... forme (très !) (...)

• Marieta prenom de hemna
  Une recherche sur des noms de lieux a fait apparaitre que "Mariette" était particulièrement (...)

• Gassiana Gassian Gassiane
  L’IGN donne : GASSIAN [LANGON - 33] GASSIAN [MIOS - 33] COL DE GASSIANE [VILLELONGUE - 65] (...)

• prenom mascle Sauvesti
  Attesté comme nom de famille, surtout en Gascogne maritime. Prononcer "Saoubesti", avec "aou" (...)

• Domenja Domenge
  Pour Domenja, prononcer entre "Doumenje" et Doumenjo". Pour Domenge, prononcer "Doumenjé", mais (...)

• Bordomina prenom de hemna Bourdoumine
  Prénom féminin, féminin de Bourthoumieu ou ses dérivés, dans les registres paroissiaux du XVIIIème (...)

• prenom mascle Gautèr
  Prononcer "Gaoutè". A subsisté comme nom de famille et nom de lieu (ex : "En Gauté" = "Sieur (...)

• prenom mascle Pau
  Prenom occitan. Prononcer "Paw".

• Garsenda prenom de hemna
  L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens donne ce nom dans une liste de noms féminins du Moyen (...)

• prenom mascle Auban
  "Prénom d’origine latine (Alba : blanc, pureté) utilisé aussi en Espagne, en Italie, en Angleterre, (...)

• Andriva Andriu
  Pour"Andriu", prononcer entre "Andriou" et "Andriw". Pour"Andriva", prononcer entre "Andriwe", (...)

• Quiteria prenom de hemna Quiterie
  "Qu’ei trobat ua hemna en Sant-Gaudenç (Capitala deth Comenge) que s’apèra atau, e que m’a dit que (...)

• Amiga Amic Amigue
  "amic" (féminin "amiga") est la traduction occitane de "ami". Il n’est peut-être pas attesté comme (...)

• prenom mascle Herran

• Seurina Seurin
  Seurin es la fòrma contractada de Severin. Présent en Gascogne bordelaise et en Saintonge. La (...)

• Assalhida prenom de hemna
  Assaillie ?L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens donne "Assailhide" dans une liste de noms (...)

• Sauvada Sauvat Saubade Saubat
  Au masculin : Prononcer "Saoubat". Veut dire "sauvé". Une de ses descendante nous a signalé (...)

• Monica Monic Mounic
  Prononcer le masculin "Mounic", et le féminin entre "Mounique" et "Mounico".

• prenom mascle Nadau

• prenom mascle Seguin
  "Nom de personne d’origine germanique, Sigwin (sig = victoire + win = ami)." [Site des noms de (...)

• Guilhelma Guilhem
  Comme l’explique J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique, Willhelm (...)

• prenom mascle Glaudi
  Attesté en Gascogne. Prononcer "Glaoudi", "aou" étant bien sûr une diphtongue.

• Isangarda prenom de hemna
  L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens donne ce nom dans une liste de noms féminins du Moyen (...)

• Liloana Liloan Lilouane Lilouan
  Recebut lo 8 de mai de 2017 : « Ne pourrait on pas rajouter liloan aux prénoms gascons ? Lilouan (...)

• prenom mascle Jordic Jourdic
  Selon Claude Larronde, "Jordic" fait partie des "noms individuels" portés au Moyen Age en (...)

• Seuvia prenom de hemna Seoubie
  Si "Sylvie" existait en gascon, ce serait "Seuvia" (à prononcer entre "Séoubiÿe" et "Séoubiÿo"), (...)

• prenom mascle Gassan
  Passama et Claude Larronde donnent Gassan comme "nom individuel"* individuel gascon. Passama le (...)

• Peironia prenom de hemna Peÿrounie
  Prononcer entre "Peÿrounillo" et "Peÿrounille". La correspondance avec "Pétronille" est une (...)

• Mailís prenom de hemna Maÿlis
  Auta forma francesa : Maïlys Maïlis est aussi un nom de localité dans le département des Landes. (...)

• prenom mascle Eimard Eÿmart
  Attesté comme nom de famille surtout en Nord-Gironde, donc tout au Nord du domaine gascon, sous (...)

• Cristia prenom de hemna Cristïe
  Le village de Sainte-Christie existe en Eauzan. La disparition du "n" entre deux voyelles est (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher