Notre région, c’est la Gascogne !


 
Navèth nom !

 

Armagnac

Marsan

Arthez-d'Armagnac / Artés d'Armanhac

Arthez-d'Armagnac

Arthez-d’Armagnac / Artés d’Armanhac

40190 - lat. 43.900001525878906 / long. -0.25
 

Arthez d’Armagnac n’est pas en Armagnac mais en Marsan. Appellation publicitaire ?

Arthez : traditionnellement du nom de la fondatrice de la ville nouvelle, Jeanne d’Artois (Artés en gascon).
Quid alors des Arthez béarnais interprétés par le basque arte (Artetze) ?


Grans de sau

  • Il semble que les Arthez béarnais sont attestés bien avant la politique d’alliance avec les familles de l’Artois.

    Surtout, Internet parle d’un acte de paréage entre Jeanne d’Artois et Arnaud d’Ognoas. Où le trouver ?
    Je me méfie parfois de ces traditions, souvent inventées au XIXème siècle et reproduites depuis lors.

    Ex : Labastide-Clairence, bastide bilingue de Navarre. Elle a la vie dure cette légende de dame Claire de Rabastens venue fonder la ville avec des fidèles bigourdans.
    En fait, il s’agit d’une ville qui reçut le for de Rabastens et Clairence rappelle la ville de Klarentza en Grèce, prise par le Roi de Navarre.

  • Fénié interprète "Arthez d’Armagnac" par le basque arte (broussaille) + le collectif -etz.

  • J’ai des années de photos à classer, je n’en verrai jamais le bout et laisserai le soin au Musée d’Aquitaine, pardon, de Nouvelle-Aquitaine, d’identifier les lieux, quand je leur aurai légué ma collection de photographies !

    Donc, si j’en crois mes archives, en septembre 2015, j’étais de passage à Arthez : c’est vrai que je devais être probablement sur la route entre mon Béarn et Bordeaux. Dès qu’il fait beau, j’ai bien peur de ne jamais faire cette route en 2h de temps ...

    Bref, le jeu des 7 différences ! Des lampadaires et des jardinières disparus, un sapin qui pousse, trop (c’est un vrai problème que la végétation partout envahissante en France), d’affreuses petites rambardes en bois sont apparues (et là, c’est l’autre problème, celui des horizons barrés, clôturés, partout).

    JPEG - 82.4 ko

Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Punts vesins :
(distance ≤ 20km)

  • Le Frêche
    Wikipédia : « Le Frèche (devenu Le Frêche (...)

  • Villeneuve-de-Marsan / Vilanava de Marçan
    Villeneuve-de-Marsan / Vilanava de Marçan
    Rue Lutter Sondersdorf, ancienne Rue du (...)

  • Perquie
    Perquie

  • Montégut
    Montégut
    Parmi les communes dites de l’Armagnac (...)

  • Lacquy
    Lacquy
    Le nom : La liste des communes des Landes et (...)

  • Castex-d’Armagnac

  • Monguilhem

  • Sainte-Foy
    Sainte-Foy

  • Bourdalat

  • Saint-Gein
    Saint-Gein

  • Pouydesseaux
    Pouydesseaux
    [Photo de Vincent.P] Poi deus sauç (prononcer (...)

  • Labastide-d’Armagnac / La Bastida d’Armanhac