Toponymie :
 Avec le H gascon : La Hourcade, Les Augueyras (Haugueyras)
 Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : le Mattat, le Grava, Jonca, Cardonna
 Noms en eÿ(re) : Les Ardileys, Braqueyre, le Mourey
 Noms en ac : (le Grazac n’en est pas un "vrai") Ladignac
 Curieux ou inexpliqués : la Chicane (courant ailleurs en Gascogne)
 Mauvaises coupures ou cacographies :
 dé-gasconnisation : Terrier, Plantier, Carbonnière... au lieu de Terrey, Plantey, Carboneyre : les noms de Valeyrac ont été trop francisés !
 Très imagés ou très médoquins : Matte des Cardins